green thumb

「green thumb」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)グリーン サム

「green thumb」の意味

「green thumb」の例文

She has a green thumb, so her balcony garden looks beautiful.

彼女は園芸の才能があるので、ベランダの庭は美しい。

「green thumb」の複数形

複数形green thumbs

「green thumb」の別のつづり:green fingers(英)

「green thumb」のレベル別の例文

「 green thumb」のコアイメージ コアイメージ

園芸の才能、特に植物を育てる技術や感覚が自然に備わっていることをさす

「green thumb」のよく使う型

「green thumb」とよく一緒に使う語

「green thumb」のよくある間違い

  • ✕ They have green thumbes.

    ○ They have green thumbs.

    green thumbの複数形はgreen thumbsであり、thumbesとはつづらない。

  • ✕ He is a green thumb.

    ○ He has a green thumb.

    green thumbは通常、人そのものではなく、その人が持つ園芸の才能を表すため、have a green thumbの形で使う。

「 green thumb」の英英 英英

The ability or knack for successfully growing and caring for plants, often implying an intuitive sense for plant needs rather than formal training.

「 green thumb」の語源 語源

green thumbは、green(植物の緑や植物関連)とthumb(手や器用さを示す語)を結び付けて植物を育てる能力を表す慣用句で、家庭菜園や観葉植物の管理に対して使われる。

「 green thumb」のコラム コラム

  • have a green thumbという表現で日常的に用いられ、家庭の植物をうまく育てる能力を端的に伝える

「green thumb」のよくある質問

Q. green thumbの複数形は?
複数形はgreen thumbsです。green thumbは可算名詞として使われます。
Q. green thumbの英語での意味は?
植物を上手に育てる園芸の才能や能力を指す表現です。通常、have a green thumbの形で使います。
Q. green thumbとgreen fingersの違いは?
意味はほぼ同じで、green thumbは主にアメリカ英語、green fingersは主にイギリス英語で一般的です。