finagle

「finagle」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フィネイグル

「finagle」の意味

「finagle」の例文

He finagled his way into the private party.

彼は非公開のパーティーにごまかして入り込んだ。

「finagle」の活用（過去形・過去分詞）

原形finagle
三人称単数現在finagles
過去形finagled
過去分詞finagled
現在分詞（ing形）finagling

「finagle」のレベル別の例文

「 finagle」のコアイメージ コアイメージ

ごまかすの要素を含みつつ、巧妙な方法で物事を取り繕ったり都合よく手配したりすることをさす

「finagle」のよく使う型

  • finagle A from BBからAを、手段を工夫したり少しごまかしたりして手に入れる

    She finagled a discount from the hotel.

    彼女はホテルから割引をうまく引き出した。

  • finagle 人 into doing人をうまく丸め込んで何かをさせる

    He finagled his brother into driving him home.

    彼は兄をうまく言いくるめて家まで送らせた。

  • finagle one's way out of Aうまく立ち回ってAから逃れる

    They finagled their way out of the contract.

    彼らはうまく立ち回って契約から逃れた。

「finagle」とよく一緒に使う語

「finagle」のよくある間違い

  • ✕ finagle to get a refund

    ○ finagle a refund

    finagleは通常、手に入れる物を直接目的語に取る。

  • ✕ finagleは「きちんと整理する」という意味

    ○ finagleは「うまく立ち回って手に入れる、ごまかして逃れる」という意味

    カタカナ語のように一般的な整理や処理を表す語ではなく、くだけた語で少し悪賢い手段を含む。

「 finagle」の英英 英英

To 'ごまかす': to arrange or manage something by clever, indirect, or improvised methods rather than by open or straightforward means.

「 finagle」の語源 語源

finagleは、アメリカの俗語として生まれ、本来は工夫して何とかするという用法があり、のちにずるく取り計らう意味を帯びた

「 finagle」のコラム コラム

  • finagleはくだけた表現で、軽い策略や工夫で物事を成し遂げるニュアンスを持ち、正式な文書より会話やコラムで目にすることが多い

「finagle」のよくある質問

Q. finagleの過去形は？
過去形と過去分詞はどちらもfinagledです。現在分詞はfinaglingです。
Q. finagleはどんな場面で使う語？
くだけた表現で、工夫や少しずるい手段によって何かを得たり、面倒な状況を逃れたりするときに使います。正式な文書では避けるのが一般的です。
Q. finagleの名詞形は？
finaglingは「ごまかし、うまい立ち回り」という意味の名詞として使われます。人を表す名詞にはfinaglerがあります。