drop like flies

「drop like flies」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ドロップ ライク フライズ

「drop like flies」の意味

「drop like flies」の例文

During the flu outbreak, elderly patients were dropping like flies in the ward.

インフルエンザの流行時、病棟で高齢の患者が次々と倒れていた。

「drop like flies」の活用(過去形・過去分詞)

原形drop like flies
三人称単数現在drops like flies
過去形dropped like flies
過去分詞dropped like flies
現在分詞(ing形)dropping like flies

「drop like flies」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「drop like flies」のレベル別の例文

「 drop like flies」のコアイメージ コアイメージ

多くの人が短期間に次々と倒れる状況を表す慣用表現で、次々と倒れるという意味を持つ

「drop like flies」のよく使う型

「drop like flies」とよく一緒に使う語

「drop like flies」のよくある間違い

  • ✕ People were dropping like a fly.

    ○ People were dropping like flies.

    この慣用句では、複数の人が次々と倒れる意味で flies と複数形にする。

  • ✕ I dropped like flies.

    ○ We dropped like flies.

    複数の人や動物が次々に倒れる場面で使う表現で、単数の I には通常使わない。

「 drop like flies」の英英 英英

To fall ill, be incapacitated, or die in large numbers over a short period; used to describe many people succumbing quickly.

「 drop like flies」の語源 語源

drop like fliesは、dropが「倒れる・落ちる」を表し、like fliesの比喩で「ハエのように次々と」というイメージが結びついて多数が短時間で倒れる意味になったもの。

「 drop like flies」のコラム コラム

  • 主に病気や大事故など多数が短期間で倒れる否定的・劇的な状況を表す口語表現で、報道や会話で用いられることが多い

「drop like flies」のよくある質問

Q. drop like flies は文字どおり「ハエのように落ちる」という意味ですか?
通常は文字どおりではなく、人や動物が大勢、次々と倒れることを表す口語的な比喩です。病気、疲労、暑さ、戦闘などの場面で使われます。
Q. drop like flies は人が死ぬ場合にも使えますか?
使えますが、実際に死ぬ場合だけでなく、病気や疲労などで一時的に倒れる場合にも使います。深刻な場面にも、やや誇張したくだけた表現にもなります。
Q. drop like flies の drop は過去形でも形が変わりませんか?
drop の過去形は dropped です。たとえば They dropped like flies. のように使いますが、複数語の表現全体としては文中の時制に合わせて drop や dropped に変わります。