drop like flies

「drop like flies」の例文例文

During the flu outbreak, elderly patients were dropping like flies in the ward.

インフルエンザの流行時、病棟で高齢の患者が次々と倒れていた。

「drop like flies」のコアイメージコアイメージ

多くの人が短期間に次々と倒れる状況を表す慣用表現で、次々と倒れるという意味を持つ

「drop like flies」の英英英英

To fall ill, be incapacitated, or die in large numbers over a short period; used to describe many people succumbing quickly.

「drop like flies」の語源語源

drop like fliesは、dropが「倒れる・落ちる」を表し、like fliesの比喩で「ハエのように次々と」というイメージが結びついて多数が短時間で倒れる意味になったもの。

「drop like flies」のコラムコラム

• 主に病気や大事故など多数が短期間で倒れる否定的・劇的な状況を表す口語表現で、報道や会話で用いられることが多い

単語を報告