熱波

「熱波」の英語

「熱波」は英語で heat wave と言います。長く続く異常な暑さを指す、最も一般的な表現です。hot spell は短期間の暑さを表す、やや口語的な表現で、熱中症とは別のものです。

「熱波」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
heat wave
広い地域で異常な高温が長く続く、一般的な気象用語です。
The heat wave damaged crops across the region.
その熱波は地域全体の農作物に被害を与えました。
hot spell
短期間の暑さを表す、やや口語的な言い方です。
We had a hot spell in early April.
4月初めに暑い時期がありました。

ゲームで覚える・約 1 分

heat wave をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

heat wave

hit-weiv

意味

heat waveのイラスト

例文

The heat wave hit our city.

熱波が私たちの街を襲った。

コアイメージ

長い期間、周囲よりずっと高い気温が続き、強い熱が広い地域に及ぶ現象

関連語

↔︎( 名) cold wave： 寒波

↔︎( 名) cold spell： 寒波

類義語との違い

heat wave: 短期間に非常に高い気温が続く現象（熱波）
temperature: 気温や温度の数値や状態を指す語
heat: 熱、または高温の状態や熱量を指す語

英英

A time when the weather is much hotter than normal, lasting for several days or longer.

語源

heat waveは、heat（熱）とwave（波）という語の組み合わせで、熱が広い範囲に波のように押し寄せる様子を比喩的に表した複合語。

コラム

  • heat waveは熱中症（heat stroke）と混同されやすいがheat waveは気象現象としての「熱波」を指し、個人の症状を意味する表現ではない

hot spell

意味

例文

A hot spell swept across the city, forcing schools to close.

熱波が市内を襲い、学校が休校になった。

コアイメージ

周辺に暑さの影響を与える短い高温の期間を指す

英英

A brief period of unusually hot weather; a short span during which temperatures are much higher than normal.

語源

hot spellは、hot（暑さ）とspell（期間）が結びついた複合語で、もともと'spell'が『一定期間』を表す用法から気象の一時的な状態を指す語として成立した。

コラム

  • 口語では天候以外に一時的な好調を指して用いることがあり、スポーツでの連勝や業績の一時的上昇をhot spellと表現する場合がある。

「熱波」のレベル別の例文

「熱波」を英語にするときのよくある間違い

「熱波」の英語についてよくある質問

Q. 「熱波」を英語で一言で言うと？
heat wave が一般的です。長期間にわたる異常な高温を表します。
Q. heat wave と hot spell の違いは？
heat wave は広い地域で続く強い暑さを表す一般的な気象用語です。hot spell は短期間の暑さを表す、やや口語的な表現です。
Q. 「熱波」のニュースでの言い方は？
ニュースでは heat wave が一般的です。「熱波が地域を襲った」は A heat wave hit the region. と言えます。

「熱波」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「熱波」の英語が載っている単語帳

1 / 1