drop dead

「drop dead」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ドロップデッド

「drop dead」の意味

動急死する
形驚くほど魅力的な

「drop dead」の例文

The singer dropped dead on stage.

その歌手はステージで急死した。

「drop dead」の活用（過去形・過去分詞）

原形	drop dead
三人称単数現在	drops dead
過去形	dropped dead
過去分詞	dropped dead
現在分詞（ing形）	dropping dead

「drop dead」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「drop dead」のレベル別の例文

中学
The old man suddenly dropped dead in his garden.

その老人は庭で突然亡くなった。
高校・英検2級
A famous actor dropped dead shortly after finishing the interview.

有名な俳優がインタビューを終えた直後に急死した。
TOEIC・ビジネス
The report said the executive dropped dead during a business trip.

その報道によると、その幹部は出張中に急死した。
日常会話
I was so angry that I wanted to tell him to drop dead.

あまりに腹が立って、彼に「くたばれ」と言いたくなった。

「 drop dead」のコアイメージコアイメージ

予告なしに急に命を失うことを表す

「drop dead」のよく使う型

drop dead突然死ぬ、急死する

The witness watched the man drop dead beside the ambulance.

その目撃者は、男性が救急車のそばで急死するのを見た。
drop dead!くたばれ、消え失せろという失礼な命令

“Drop dead!” she shouted angrily.

「くたばれ！」と彼女は怒って叫んだ。
drop dead of/from AAが原因で急死する

The athlete dropped dead from a heart attack.

その選手は心臓発作で急死した。

「drop dead」とよく一緒に使う語

drop dead suddenly突然急死する
drop dead unexpectedly思いがけず急死する
drop dead of a heart attack心臓発作で急死する
drop-dead gorgeous驚くほど魅力的な、とても美しい
drop-dead beauty息をのむほどの美人

「drop dead」のよくある間違い

✕ He dropped deadly yesterday.

○ He dropped dead yesterday.

deadlyは「致命的な」という形容詞や副詞で、急死するにはdeadを使う。
✕ drop-dead gorgeousを「急死するほど魅力的な」と訳す

○ drop-dead gorgeousを「驚くほど魅力的な」と訳す

この表現のdrop-deadは強調語で、実際の急死を表さない。

「 drop dead」の英英英英

to die suddenly and unexpectedly

「 drop dead」の語源語源

drop deadは、dropとdeadの結合で字義どおり「ばったり倒れて死ぬ」を表し、そこから形容詞のdrop-deadなど派生用法が生まれた

「 drop dead」のコラムコラム

命令形のdrop deadは強い侮辱表現になり、報道や改まった文では避けられる一方でdrop-dead gorgeousのような形容詞的表現は口語や広告で用いられることがある

「drop dead」のよくある質問

Q. drop deadの過去形は？

過去形と過去分詞はdropped deadです。dropの最後の子音を重ねず、droppedとつづります。

Q. drop deadはどんな場面で使う？

「急死する」という意味ではニュースや説明文でも使われます。一方、「くたばれ」という命令文は非常に失礼で、怒りを表す場面に限られます。

Q. drop-dead gorgeousとdrop deadは同じ意味？

drop-dead gorgeousでは、drop-deadが「驚くほど、とても」という強調表現です。人が実際に急死するという意味のdrop deadとは用法が異なります。