dialect

「dialect」の発音・読み方

/dáiəlèkt/

カタカナ読み（目安）ダイアレクト

アクセントは「á」の位置

「dialect」の意味

名方言

可算名詞で「方言」「地方語」を意味します。特定の地域や社会集団で話される言葉の体系を指し、発音の訛り（accent）だけでなく、独自の語彙や文法規則を含んだまとまりを表します。Kansai dialect（関西弁）などの形で用いられます。

「dialect」の例文

People in the region speak a different dialect.

その地域の人々は異なる方言を話す。

「dialect」の複数形

複数形	dialects

「dialect」の形容詞形・派生語

名詞dialectology方言学
形容詞形dialectal方言の

「dialect」の反対語（対義語）

standard標準語

「dialect」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 2,549 人の結果

98.2%意味を選ぶ問題の正答率

85.2%スペル問題の正答率

2.1秒答えるまでの時間（中央値）

2,165件苦手リストへの登録

「dialect」のレベル別の例文

中学
This island has its own dialect.

この島には独自の方言があります。
高校・英検2級
The dialect reflects the area's long history and culture.

その方言には、その地域の長い歴史と文化が反映されています。
TOEIC・ビジネス
The survey examined how the dialect is changing among younger speakers.

その調査では、若い話者の間でその方言がどのように変化しているかを調べました。
日常会話
I can barely understand that dialect!

その方言、ほとんど聞き取れないよ！

ゲームで覚える・約 1 分

dialect をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 dialect」のコアイメージコアイメージ

地域や集団ごとに異なる言い方のまとまりで、発音や語彙、文法の違いを含む

「 dialect」の使い方使い方

local dialect

地元の方言
regional dialect

地域の方言
speak a dialect

方言を話す

「dialect」のよく使う型

a dialect of AAの方言

Yorkshire English is a dialect of English.

ヨークシャー英語は英語の一方言です。
dialect spoken by AAが話す方言

We recorded the dialect spoken by fishermen.

私たちは漁師たちが話す方言を録音しました。

「dialect」とよく一緒に使う語

「 dialect」の類義語との違い類義語との違い

dialect: 特定地域で話される語や言い回し（方言）
language: 社会や国で用いられる体系的な言語
accent: 話し方の発音上の特徴で語彙や文法は含まれない
slang: 集団や場面で使うくだけた語や表現

「dialect」のよくある間違い

✕ There are many dialect.

○ There are many dialects.

可算名詞なので、複数を表す場合はdialectsとします。
✕ They speak an accent.

○ They speak a dialect.

accentは発音の特徴を表し、通常speakの目的語にはしません。

「 dialect」の英英英英

A type of language used in a specific region, featuring unique words and grammar that differ from other versions of the same language.

「 dialect」の語源語源

dialectは、もともと『話すこと』や『話し方』を意味し、時代とともにある地域の特別な言い方＝方言を指すようになった。

「 dialect」のコラムコラム

関西弁は漫才やバラエティで頻繁に使われ、テレビやマンガを通して方言に触れる機会が多い

「dialect」のよくある質問

Q. dialectの複数形は？

複数形はdialectsです。例：There are several dialects in the country.（その国にはいくつかの方言があります。）

Q. dialectは可算名詞？

dialectは通常、a dialectやseveral dialectsのように数えられる可算名詞です。特定の地域や集団の方言を一つの体系として表します。

Q. dialectの発音のコツは？

dialectは「ダイアレクト」に近く、第一音節に強勢を置きます。つづりのiaは、一般的な発音では「アイア」に近い音になります。

Q. dialectとaccentはどう違いますか？

dialectは地域や集団ごとに異なる語彙や文法、発音を含む言葉のまとまりを指します。accentは主に発音の特徴だけを指します。

Q. dialectの日本語の意味は？

主な意味は「方言」や「地方語」です。語源はギリシャ語のdialektos（対話する）に由来し、特定の地域や集団で話される言葉の体系全体を指します。単に発音が異なるだけでなく、独自の語彙や文法を持つ言葉を表すときに広く用いられます。

Q. dialectの発音やアクセントの位置は？

発音記号は英米ともに/ˈdaɪ.ə.lekt/で、カタカナ表記では「ダイアレクト」となります。第1音節の「di-（ダイ）」に最も強いアクセントが置かれます。後ろの音節を強く読みすぎず、最初のダイをはっきり発声します。

Q. 日本語の「方言」は英語で何と言いますか？

「dialect」と表現するのが最も一般的です。特定の地域の言葉を表す基本名詞として幅広く使われます。例えば「He spoke in a strong dialect.（彼は強い方言で話しました）」のように用いることができます。

Q. dialectとaccentの違いは何ですか？

dialectは単語・文法・発音を含む言語体系全体の違いを指し、accentは発音やイントネーションの違いのみを指します。独特の言い回しや文法ルールがある場合はdialectを使い、語彙や文法は標準的で発音の訛りだけを指す場合はaccentを使います。

Q. 「関西弁」や「博多弁」は英語でどう表現する？

「地域名 + dialect」の形で、Kansai dialectやHakata dialectと表現します。例えば「I cannot understand the Kansai dialect.（私は関西弁が理解できません）」のように言えます。日常会話では親しみを込めてaccentと呼ばれることもあります。

Q. dialectとslangの違いは何ですか？

dialectは地域や社会階層に定着している言葉の体系全体を指すのに対し、slangは仲間内や特定の世代で一時的に使われるくだけた俗語表現を指します。地域に根づいた文法や語彙体系がdialectで、流行や口語特有の単語・表現がslangです。