ゲームで覚える・約 1 分

dialectal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

方言の

「方言の」の英語

「方言の」は英語で dialectal と言います。主に dialectal variation のように、方言に関する学術的・説明的な文脈で使います。日常会話では名詞の dialect を使う言い方も一般的です。

「方言の」の英語の使い分け

「方言の」の例文

Linguists study dialectal variation across regions.

言語学者は地域ごとの方言の変異を研究する。

コアイメージ

地域や話者集団に特有な語彙・発音・文法に関する性質を指す方言の

英英

Relating to dialects; characteristic of the vocabulary, pronunciation, or grammar specific to a particular regional or social variety of a language.

語源

dialectalは、dialect（地域や集団の話し言葉を指す語）に形容詞を作る接尾辞-alが付いてできた語で、地域や集団固有の言語特徴を表す意味になった。

コラム

  • dialectalは主に学術的な文脈で用いられ、dialectal variationやdialectal featuresのように名詞を修飾して地域差や社会差を説明する表現で使われる。

「方言の」のレベル別の例文

「方言の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak dialectal.

    ○ I speak a dialect.

    dialectalは形容詞なので、単独で「方言を話す」の意味には使いません。

  • × This is dialect.

    ○ This is a dialect.

    dialectは可算名詞なので、単数で使うときは通常、冠詞aが必要です。

「方言の」の英語についてよくある質問

Q. 「方言の」を英語で一言で言うと？
dialectalです。dialectal wordsやdialectal featuresのように、名詞を修飾して使います。
Q. dialectalとdialectの違いは？
dialectalは「方言の」という形容詞で、dialectは「方言」という名詞です。dialectは名詞として使うのが基本です。
Q. 「方言の」を英語の文章でどう使いますか？
dialectal variationやdialectal expressionのように使います。どちらもやや説明的で、学術的な文章にもよく合います。

「方言の」と関連する日本語の英語

「方言の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1