dead weight

「dead weight」の意味意味

  • 足手まとい

「dead weight」の例文例文

After his knee surgery, he felt like dead weight during practice.

膝の手術後、彼は練習中に足手まといのように感じた。

「dead weight」のコアイメージコアイメージ

動かしにくい重さ、または役に立たず進行を妨げる存在としての足手まといを表す

「dead weight」の英英英英

A heavy weight that is hard to move, used figuratively for a person or thing that is useless and impedes progress.

「dead weight」の語源語源

dead weightは、dead(動かない)+weight(重さ)の文字どおりの結合から生じ、動かない重さが比喩的に役に立たない負担を指すようになった

「dead weight」のコラムコラム

  • スポーツや職場で回復中の人や不要な装備がチームの動きを妨げる場面で使われることが多く、人に対して直接使うと失礼になり得る

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード