「coquettish」の比較級・最上級
| 比較級 | more coquettish |
|---|---|
| 最上級 | most coquettish |
「coquettish」のレベル別の例文
「 coquettish」のコアイメージ コアイメージ
相手の注意を引くために色っぽい仕草や表情を意図的に見せること
「coquettish」のよく使う型
「coquettish」とよく一緒に使う語
「coquettish」のよくある間違い
✕ She is coquettish to everyone.
○ She is coquettish with everyone.
人に対して色っぽく振る舞う場合は、通常 with を使います。
「 coquettish」の英英 英英
Showing playful or flirtatious behavior or gestures intended to attract attention or admiration.
「 coquettish」の語源 語源
coquettishは、フランス語のcoquette（異性の注意を引く女性を指す語）に由来し、そこに英語の形容詞化接尾辞 -ish が付いて「媚びるような、色っぽい」という意味になった。
「 coquettish」のコラム コラム
- coquettish は単に外見の色気を指すだけでなく、注意を引くための意図的な仕草やはにかみを含む点に注目すると使い分けがしやすい。
「coquettish」のよくある質問
Q. coquettish はどんな場面で使う形容詞ですか？
人の態度や表情が、相手の気を引こうとするように色っぽく、少しふざけた感じであることを表します。やや文学的で、伝統的には女性について使われることが多い形容詞ですが、文脈によっては性別を問わず使えます。
Q. coquettish と sexy は同じ意味ですか？
同じではありません。sexy は性的な魅力があること全般を表しますが、coquettish は相手の反応を意識した媚びた態度や仕草に重点があります。
Q. coquettish の発音で注意することは何ですか？
語の中央付近の音節を強く読み、語尾は「ティッシュ」に近く発音します。つづりの qu は、英語では「ク」と読むのが一般的です。