break bread

「break bread」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ブレイク ブレッド

「break bread」の意味

「break bread」の例文

They broke bread after the tense negotiations to mend relations.

彼らは緊張した交渉の後に関係を修復するために食事を共にした。

「break bread」の活用(過去形・過去分詞)

原形break bread
三人称単数現在breaks bread
過去形broke bread
過去分詞broken bread
現在分詞(ing形)breaking bread

「break bread」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「break bread」のレベル別の例文

「 break bread」のコアイメージ コアイメージ

パンを割って分け合い共に食べることで親しさや和解を示すこと

「break bread」のよく使う型

「break bread」とよく一緒に使う語

「break bread」のよくある間違い

  • ✕ brake bread

    ○ break bread

    breakは「壊す・食事を共にする」、brakeは乗り物の「ブレーキ」を表す別の語。

  • ✕ break a bread with them

    ○ break bread with them

    この表現のbreadは通常、冠詞を付けない不可算名詞として使う。

「 break bread」の英英 英英

To share a meal or bread with others as an act of fellowship, hospitality, or reconciliation.

「 break bread」の語源 語源

break breadは、break(割る)とbread(パン)が組み合わさった表現で、パンを割って分け合う共同食の習慣から「食事を共にする/親睦を深める」の意となった。

「 break bread」のコラム コラム

  • 共同でパンを分け合う習慣が語源で、現代では食事を共にして関係を築いたり和解を図ったりすることを指す

「break bread」のよくある質問

Q. break breadの過去形は?
過去形はbroke breadです。過去分詞はbroken bread、現在分詞はbreaking breadです。
Q. break breadは宗教以外でも使える?
使えます。一般には「親しく食事を共にする」という意味で、宗教的な文脈では「聖餐を共にする」「パンを分かつ」といった意味合いで使われることがあります。
Q. break breadはパンを割るという意味でも使える?
文脈によっては文字どおり「パンを割る」と解釈できますが、現代英語では「食事を共にする」という慣用的な意味で使われることが一般的です。