bowl over

「bowl over」のレベル別の例文

• 中学

  The magician's final trick bowled over the children.

  そのマジシャンの最後の手品に、子どもたちはびっくりした。

• 高校・英検2級

  Her thoughtful answer bowled over everyone at the interview.

  彼女の思いやりのある答えに、面接にいた全員が驚いた。

• TOEIC・ビジネス

  The client's positive response bowled over our entire sales team.

  顧客の前向きな反応に、営業チーム全員が大いに驚いた。

• 日常会話

  I was bowled over by the view!

  その景色には本当にびっくりしたよ！

「bowl over」の意味ごとの使い方

• びっくり仰天させる他動詞目的語を間に置ける

  The magician's final trick bowled the audience over.

  手品師の最後の手品は観客をびっくり仰天させた。

• 〜を大いに驚かせる他動詞目的語を間に置ける
• 驚かせる他動詞目的語を間に置ける

  The loud fireworks bowled over the children.

  大きな花火は子どもたちを驚かせた。

「bowl over」のよく使う型

• bowl A overAを大いに驚かせる、感動させる

  Her kindness bowled over the whole class.

  彼女の親切さにクラス全員が感動した。

• be bowled over by AAに大いに驚く、Aに感動する

  We were bowled over by the performance.

  私たちはその演技に大いに感動した。

「bowl over」とよく一緒に使う語

• be completely bowled overすっかり驚く
• bowl over the audience観客を大いに驚かせる
• be bowled over by the talentその才能に感動する
• bowl over visitors訪問者を驚かせる
• be bowled over by the beautyその美しさに感動する

「 bowl over」の類義語との違い 類義語との違い

bowl over: ～を非常に驚かせる（好意的な驚きが多い）
surprise: ～を驚かせる、基本的で広く使う
amaze: ～を驚かせる、非常に強い感嘆を表す

「bowl over」のよくある間違い

• ✕ I was bowl over by her speech.

  ○ I was bowled over by her speech.

  受け身では過去分詞の bowled を使う。

• ✕ The film bowled me.

  ○ The film bowled me over.

  「大いに驚かせる」という意味では over まで必要。

• ✕ The party bowled over her.

  ○ The party bowled her over.

  bowl over は代名詞を目的語に取るとき、目的語を bowl と over の間に置く語法です。

「 bowl over」の英英 英英

To surprise or astonish someone very much.

「bowl over」のよくある質問