bluff

「bluff」のレベル別の例文

• 中学

  He bluffed during the card game to win.

  彼は勝つためにカードゲームではったりをかけた。

• 高校・英検2級

  The witness bluffed confidently, but the lawyer saw through it.

  その証人は自信ありげにはったりをかけたが、弁護士には見破られた。

• TOEIC・ビジネス

  The supplier bluffed about having another major buyer.

  その業者は、別の大口顧客がいると言ってはったりをかけた。

• 日常会話

  You’re bluffing, aren’t you?

  はったりをかけてるんでしょ？

「bluff」の意味ごとの使い方

• はったりをかける他動詞
• 虚勢を張る自動詞
• はったり

  His confident speech was just a bluff.

  彼の自信に満ちた発言は、ただのはったりだった。

「 bluff」の使い方 使い方

• bluff your way past somebody

  〈人〉をだまして切り抜ける

• bluff your way through something

  はったりで〜を切り抜ける

• bluff someone

  〈人〉にはったりをかける

「bluff」のよく使う型

• bluff someone into doing something人にはったりをかけて〜させる

  They bluffed me into signing the form.

  彼らは私にはったりをかけて、その書類に署名させた。

• bluff at pokerポーカーではったりをかける

  She bluffed at poker and won the hand.

  彼女はポーカーではったりをかけ、その勝負に勝った。

• bluff it out苦しい状況でもはったりを続けて切り抜ける

  He bluffed it out despite the difficult questions.

  彼は難しい質問を受けても、はったりを続けて切り抜けた。

「bluff」とよく一緒に使う語

• try to bluffはったりをかけようとする
• bluff convincingly説得力のあるはったりをかける
• successfully bluffうまくはったりをかける
• bluff a rivalライバルにはったりをかける
• a bold bluff大胆なはったり

「 bluff」の類義語との違い 類義語との違い

bluff: 実際より強く見せかけてだますこと
lie: 事実と違うことを言う、言葉によるうそ
pretend: 本当でないのに態度やふるまいで装うこと
trick: 技や策略でだまして惑わすこと

「bluff」のよくある間違い

• ✕ He bluffed to me.

  ○ He bluffed me.

  人を目的語にする他動詞として使う場合、通常は to を置かない。

• ✕ bluff は「うそをつく」と完全に同じ意味である。

  ○ bluff は、特に自信があるふりをして相手を惑わせることを表す。

  単に事実と違うことを言う lie とは意味の中心が異なる。

• ✕ He bluffed at the interviewer.

  ○ He bluffed the interviewer.

  「人にはったりをかける」という意味では、相手を目的語にして bluff someone と表し、bluff at someone とは通常言いません。

「 bluff」の英英 英英

To mislead someone by showing false confidence or strength, often to gain an advantage or make them back down.

「bluff」のよくある質問