auld langsyne

「auld langsyne」の例文例文

We raised our glasses and sang auld langsyne as the new year began.

私たちは新年が始まるとグラスを掲げて古き良き日々を歌った。

「auld langsyne」のコアイメージコアイメージ

年末年始や別れの場で古い時を懐かしみながら皆で歌う「古き良き日々」

「auld langsyne」の英英英英

A traditional song commonly sung at New Year that evokes remembrance of times gone by and the bonds of friendship.

「auld langsyne」の語源語源

auld langsyneは、auld（古い）＋lang syne（むかしから）というスコットランド語の語句が元で、18世紀にロバート・バーンズが詩にまとめて広まった表現である。

「auld langsyne」のコラムコラム

• 英語圏では年越しに歌う習慣が強く定着しているため式典やパーティーで耳にすることが多く歌詞の意味を知ると場面の意図が理解しやすい

単語を報告