Utu

「Utu」のレベル別の例文

• 中学

  The tribe sought utu after the attack.

  その部族は攻撃の後、報復を求めた。

• 高校・英検2級

  In Māori tradition, utu can involve restoring balance after a wrong.

  マオリの伝統では、悪事の後に均衡を取り戻すことがウツに含まれる場合がある。

• TOEIC・ビジネス

  The report explains how utu shaped the community's response to the dispute.

  その報告書は、紛争への地域社会の対応をウツがどのように形作ったかを説明している。

• 日常会話

  Do you think utu is still expected after an apology?

  謝罪の後でも、まだ報復が求められると思う？

「Utu」のよく使う型

• seek utu for AAに対する報復や代償を求める

  The group sought utu for the insult.

  その集団は侮辱に対する報復を求めた。

• the principle of utuウツの原則、報復や相互の義務に関する考え方

  They explained the principle of utu to the visitors.

  彼らは訪問者にウツの原則を説明した。

「Utu」とよく一緒に使う語

• seek utuウツを求める
• a sense of utuウツの意識
• utu for an insult侮辱に対するウツ

「Utu」のよくある間違い

• ✕ Utu means only revenge.

  ○ Utu can also mean compensation or reciprocity.

  ウツは復讐だけでなく、代償や相互の義務も表す。

• ✕ The community took utu on its rival.

  ○ The community sought utu for the insult.

  この意味では「take utu on」という形は不自然で、報復を求める対象となる出来事には通常「for」を用いる。

「 Utu」の英英 英英

The act of seeking vengeance or retribution for a wrong done, often by returning harm to the offender.

「Utu」のよくある質問