マオリの

「マオリの」の英語

「マオリの」は英語で Māori と言います。ニュージーランドの先住民やその文化・言語を表す形容詞として、Māori culture のように使います。人を指す名詞なら a Māori person や Māori people が自然です。

「マオリの」の英語の使い分け

Māori
ニュージーランドの先住民や文化・言語を表す標準的な形容詞です。
Māori culture is an important part of New Zealand.
マオリ文化はニュージーランドの重要な一部です。

「マオリの」の例文

Many Maori attended the cultural festival.

多くのマオリ人が文化祭に参加した。

コアイメージ

ニュージーランドのポリネシア系先住民を指す語

英英

A member of the indigenous Polynesian people of New Zealand, also used adjectivally for their language and culture.

語源

Maoriは、Māoriという自称に由来し、元来「普通の人」を意味して欧州人接触後に民族名として英語に定着した。

コラム

英語表記ではMāoriとマクロンを付けるのが正確だが、日常ではMacronを省略してMaoriと表記することが多い。

「マオリの」のレベル別の例文

中学
We learned about Māori traditions at school.

私たちは学校でマオリの伝統について学びました。
高校・英検2級
The museum displays Māori art from different regions.

その博物館ではさまざまな地域のマオリ美術を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The company included Māori perspectives in its report.

その会社は報告書にマオリの視点を盛り込みました。
日常会話
I love Māori music.

マオリの音楽が大好きです。

「マオリの」を英語にするときのよくある間違い

× Māori's culture is important.

○ Māori culture is important.

Māoriを形容詞として使う場合、通常は所有格にしません。
× Many Maoris attended the event.

○ Many Māori people attended the event.

人々を表す複数形では、Māoriをそのまま使うか、明確にするためにMāori peopleとするのが一般的です。

「マオリの」の英語についてよくある質問

Q. 「マオリの」を英語で一言で言うと？

Māoriです。Māori cultureやMāori languageのように、文化や言語を表す名詞の前に置きます。

Q. MāoriとMaoriの違いは？

Māoriのようにマクロンを付ける表記が正式・標準的です。ただし、媒体や入力環境によっては、マクロンを省いたMaoriも使われます。

Q. 「マオリ人」を英語で何と言いますか？

a Māori person、または複数なら Māori people と言うのが一般的です。

「マオリの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く