Katharevusa language

「Katharevusa language」のレベル別の例文

• 中学

  The Katharevusa language was used in old books.

  カタレヴサ語は昔の本で使われていました。

• 高校・英検2級

  Some Greek writers chose the Katharevusa language for formal texts.

  ギリシャの作家の中には、格式ある文章にカタレヴサ語を選ぶ人もいました。

• TOEIC・ビジネス

  The archive contains government reports written in the Katharevusa language.

  その資料館には、カタレヴサ語で書かれた政府報告書が収蔵されています。

• 日常会話

  Is the Katharevusa language difficult to read?

  カタレヴサ語って読むのが難しいの？

「Katharevusa language」のよく使う型

• the Katharevusa language + be used in + 場面カタレヴサ語がある場面で使われる

  The Katharevusa language was used in education.

  教育でカタレヴサ語が使われていました。

• write in the Katharevusa languageカタレヴサ語で書く

  He wrote the letter in the Katharevusa language.

  彼はその手紙をカタレヴサ語で書きました。

「Katharevusa language」とよく一緒に使う語

• official language公用語
• formal register格式ばった文体
• written Greek書き言葉としてのギリシャ語
• language reform言語改革
• Katharevusa and Demotic Greekカタレヴサ語と民衆ギリシャ語

「Katharevusa language」のよくある間違い

• ✕ Katharevusa is a dialect of Greek.

  ○ Katharevusa is a formal variety of Greek.

  カタレヴサ語は単なる方言というより、古典語の要素を取り入れた文語的なギリシャ語の変種です。

「 Katharevusa language」の英英 英英

A local language preserved mainly among elderly speakers and passed on orally rather than through written tradition.

「Katharevusa language」のよくある質問