ギリシャの

「ギリシャの」の英語

「ギリシャの」は英語で Greek と言います。Greek は日常的で幅広く使え、Hellenic は国名や公式・歴史的な文脈で使われるやや硬い表現です。

「ギリシャの」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Greek
日常会話から一般的な説明まで、最も広く使う表現です。
Greek food is popular around the world.
ギリシャ料理は世界中で人気があります。
Hellenic
公式名称や歴史・文化に関する硬い文章で使われます。
The Hellenic Republic has a long history.
ギリシャ共和国には長い歴史があります。

Greek

gríːk

意味

Greekのイラスト

例文

These famous philosophers were Greeks.

その有名な哲学者たちはギリシャ人だった。

コアイメージ

ギリシャ出身またはギリシャ系の人を指すイメージ

使い方

  • the Greeks

    ギリシャ人

  • a Greek

    ギリシャ人

英英

A person from Greece or of Greek descent.

語源

Greekは、ギリシャ人自身の呼び名Hellenesとは別に、外からの呼び名Graikoiが広まり英語ではGreekが「ギリシャ人」を意味するようになった。

コラム

  • ギリシャヨーグルト（Greek yogurt）の名前は、濃厚な製法や水切りを示す表現が由来で食品名として日本でも広く使われているため、単語を覚える際の身近な手がかりになる

Hellenic

意味

例文

The Hellenic islands attract many tourists every summer.

ギリシャの諸島は毎夏多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

「ギリシャの」を指す語で、国家や公式名称に関する事柄に用いられる

英英

Relating to Greece, its people, culture, institutions, or official matters.

語源

Hellenicは、古代の自称Hellas/Hellenesに由来し、接尾辞-icにより「〜に関する」を表す語として英語で形成された

コラム

  • Hellenicは公式名称や機関名で用いられることが多く、国の正式名Hellenic Republic（ギリシャ共和国）などに現れる

「ギリシャの」のレベル別の例文

「ギリシャの」を英語にするときのよくある間違い

「ギリシャの」の英語についてよくある質問

Q. 「ギリシャの」を英語で一言で言うと？
Greek が一般的です。Greek food や Greek history のように、名詞の前に置いて使います。
Q. Greek と Hellenic の違いは？
Greek は日常的で幅広く使う表現です。Hellenic は公式名称や歴史・文化に関する硬い文章で使われます。
Q. 「ギリシャの」をビジネス文書でどう言う？
通常は Greek を使えば自然です。国の正式名称など、公式な文脈では Hellenic が使われることがあります。

「ギリシャの」と関連する日本語の英語

「ギリシャの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ギリシャの」の英語が載っている単語帳

1 / 1