uproot

「uproot」のレベル別の例文

• 中学

  The gardener uprooted the dead flowers.

  庭師は枯れた花を根ごと引き抜いた。

• 高校・英検2級

  The civil war uprooted thousands of residents from their hometowns.

  内戦によって、何千人もの住民が故郷を追われた。

• TOEIC・ビジネス

  The merger may uproot long-standing practices across the company.

  その合併によって、社内の長年の慣行が一変する可能性がある。

• 日常会話

  I hate having to uproot my life every few years.

  数年おきに生活のすべてを変えなきゃいけないのは嫌だ。

「uproot」の意味ごとの使い方

• 根ごと引き抜く他動詞
• 根絶する他動詞

  The judge vowed to uproot corruption in the court system.

  その裁判官は司法制度の汚職を根絶すると誓った。

「 uproot」の使い方 使い方

• uproot a tree

  木を根ごと引き抜く

• uproot families

  家族を追い立てる

• uproot people

  人々を追い立てる

「uproot」のよく使う型

• uproot A from BAをBから根ごと引き抜く、または追い出す

  The flood uprooted several shrubs from the riverbank.

  洪水が川岸の低木を何本か根ごと引き抜いた。

• be uprooted from BBから無理に引き離される、住み慣れた場所を追われる

  Many families were uprooted from their homes.

  多くの家族が住み慣れた家を追われた。

「uproot」とよく一緒に使う語

• uproot weeds雑草を根こそぎ抜く
• uproot a plant植物を根ごと引き抜く
• uproot crops作物を根こそぎにする
• uproot a tradition伝統を根本からなくす
• be forcibly uprooted強制的に住み慣れた場所を追われる

「 uproot」の類義語との違い 類義語との違い

uproot: 根ごと引き抜く、'...から'で人や生活を追い立てる用法がある
remove: 物を除去する一般動詞で、人の生活を追い立てる意味は通常ない
expel: 組織から公式に締め出す語で、生活を奪う意味は限定的

「uproot」のよくある間違い

• ✕ The storm uprooted the trees from the ground.

  ○ The storm uprooted the trees.

  uproot自体に「根ごと引き抜く」という意味があり、from the groundは通常不要です。

• ✕ I am uprooting to another city next month.

  ○ I am moving to another city next month.

  uprootは通常、目的地を表すtoとともに単純な引っ越しを表す動詞としては使いません。生活の基盤を大きく変えることを表す場合は、 uproot one's life のように使います。

• ✕ I am uprooting to another city.

  ○ I am moving to another city.

  uprootは単純な引っ越しを表す動詞として目的地を示すtoとは使いません。

• ✕ Many trees uprooted.

  ○ Many trees were uprooted.

  uprootは他動詞で、木が引き抜かれたことを主語にする場合は受動態のwere uprootedが必要になります。

「 uproot」の英英 英英

To pull a plant and its roots out of the ground or to force someone to leave their home and move to a new place, often causing difficulty or sadness.

「uproot」のよくある質問