state-controlled

「state-controlled」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ステイトコントロールド

「state-controlled」の意味

形国営の、国家統制の

「state-controlled」の例文

The state-controlled broadcaster aired the announcement.

その国営の放送局が発表を伝えた。

「state-controlled」のレベル別の例文

中学
The state-controlled bank opened a new branch.

その政府管理下の銀行は新しい支店を開いた。
高校・英検2級
Many citizens criticized the state-controlled company for raising prices.

多くの市民が、その政府管理下の企業の値上げを批判した。
TOEIC・ビジネス
The report examines risks facing state-controlled industries in the region.

その報告書は、この地域の政府管理下にある産業が抱えるリスクを検証している。
日常会話
Is that channel state-controlled?

そのチャンネルって政府の管理下にあるの？

ゲームで覚える・約 1 分

state-controlled をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 state-controlled」のコアイメージコアイメージ

国営の、国家が直接管理し運営や方針を決めていることをさす

「state-controlled」のよく使う型

state-controlled + 名詞国家が管理・統制する〜

The state-controlled energy sector employs thousands.

政府管理下のエネルギー部門は何千人も雇用している。
be state-controlled国家の管理下にある

The railway system is state-controlled.

その鉄道網は国家の管理下にある。

「state-controlled」とよく一緒に使う語

state-controlled media政府管理下のメディア
state-controlled enterprise政府管理下の企業
state-controlled bank政府管理下の銀行
state-controlled economy政府統制経済
state-controlled industry政府管理下の産業
state-controlled company政府管理下の会社

「state-controlled」のよくある間違い

✕ The state control company raised prices.

○ The state-controlled company raised prices.

名詞を前から修飾する複合形容詞では、controlledを使い、state-controlledのようにハイフンでつなぐ。
✕ state-controlledは必ずstate-ownedと同じ意味である。

○ state-controlledは、所有が民間でも政府の管理下にある場合に使える。

state-controlledは所有よりも管理・支配に重点がある。

「 state-controlled」の英英英英

Under the control or administration of the state; applied to organizations, media, or industries operated or regulated by government authorities.

「 state-controlled」の語源語源

state-controlledは、state（国家）とcontrolled（制御された）の合成語で、国家が管理・統制して運営・指示することを表す形容詞として成立した。

「 state-controlled」のコラムコラム

国営のは国家による運営・管理を示し、国有の（所有を示す）や公営の（自治体が運営する）と用途が異なるため文脈で使い分けられる

「state-controlled」のよくある質問

Q. state-controlledはstate-ownedと同じ意味？

同じとは限りません。state-ownedは国家が所有することを指し、state-controlledは国家が管理・支配することを指します。

Q. state-controlledのハイフンは必要？

複数の語をまとめて名詞の前に置く形容詞として使うときは、state-controlledとするのが一般的です。

Q. state-controlledはいつも「国営の」と訳す？

国家が所有・運営している企業や銀行などでは「国営の」が自然です。政府による管理を強調する場合や、所有関係が不明な場合は「国家統制の」「政府管理下の」と訳すこともあります。