lap up

「lap up」のレベル別の例文

• 中学

  The fans lapped up the singer's new song.

  ファンたちはその歌手の新曲を喜んで受け入れた。

• 高校・英検2級

  Readers lapped up the author's surprising comments about the election.

  読者たちは、その作家の選挙についての驚くべき発言を熱心に受け止めた。

• TOEIC・ビジネス

  Investors lapped up the company's upbeat forecast for next year.

  投資家たちは、会社の来年に向けた明るい見通しを大いに歓迎した。

• 日常会話

  She lapped it up when everyone praised her cooking.

  みんなが料理を褒めると、彼女は大喜びだった。

「lap up」の意味ごとの使い方

• 喜んで受け入れる他動詞目的語を間に置ける
• 〜を喜んで受け入れる他動詞目的語を間に置ける

「lap up」のよく使う型

• lap up AAを大喜びで受け入れる、楽しむ

  The crowd lapped up the singer's stories.

  観客はその歌手の話を大喜びで聞いた。

• lap up every word人の話を一言も逃さず熱心に聞く

  The students lapped up every word.

  生徒たちは一言も逃さず熱心に聞いた。

「lap up」とよく一緒に使う語

• lap up the attention注目を大いに喜ぶ
• lap up the praise称賛を喜んで受け入れる
• lap up media coverageメディアの報道を歓迎する
• lap up the applause拍手喝采を喜ぶ
• lap up compliments褒め言葉を喜んで受け入れる

「 lap up」の類義語との違い 類義語との違い

lap up: 好意的に話を受け入れ、喜んでそのまま受け取る
believe: 話を真実だと信じる点で似るが感情的ではない
accept: 提示を受け入れる点で似ているが必ずしも好意的でない
trust: 人への信頼を示す語で情報の無批判受容とは異なる

「lap up」のよくある間違い

• ✕ She lapped up to the praise.

  ○ She lapped up the praise.

  lap upは通常、前置詞を置かずに目的語を直接続ける。

• ✕ laped up

  ○ lapped up

  短い母音と子音で終わる動詞なので、過去形ではpを重ねて-edを付ける。

• ✕ Children lapped up to the stories.

  ○ Children lapped up the stories.

  「lap up」を「〜を喜んで受け入れる」という意味で使うとき、upの後ろにtoは置かず、受け入れる対象をそのまま置きます。

「 lap up」の英英 英英

To enjoy or accept something eagerly, showing pleasure rather than doubt, metaphorically like an animal lapping up liquid.

「lap up」のよくある質問