concierge

「concierge」のレベル別の例文

• 中学

  The concierge gave us a map of the city.

  コンシェルジュが私たちに街の地図をくれました。

• 高校・英検2級

  You can ask the concierge for advice about local restaurants.

  地元のレストランについて、コンシェルジュに相談できます。

• TOEIC・ビジネス

  Our concierge helped visiting clients find a nearby pharmacy.

  当社のコンシェルジュは、来訪した顧客が近くの薬局を見つけるのを手伝いました。

• 日常会話

  Could you call the concierge for me?

  私の代わりにコンシェルジュを呼んでくれる？

「concierge」の意味ごとの使い方

• コンシェルジュ数えられる
• 案内係数えられる

「 concierge」の使い方 使い方

• concierge desk

  コンシェルジュデスク

• hotel concierge

  ホテルの案内係

「concierge」のよく使う型

• ask the concierge for AコンシェルジュにAを頼む、尋ねる

  Please ask the concierge for a city map.

  コンシェルジュに街の地図を頼んでください。

• speak to the concierge about AコンシェルジュにAについて相談する

  I spoke to the concierge about a dinner reservation.

  私はコンシェルジュに夕食の予約について相談しました。

• a concierge at/in place場所にいる、または場所で働くコンシェルジュ

  A concierge is available in the apartment building.

  その集合住宅にはコンシェルジュがいます。

「concierge」とよく一緒に使う語

• personal concierge service個人向けコンシェルジュサービス
• 24-hour concierge service24時間対応のコンシェルジュサービス
• building concierge建物のコンシェルジュ
• concierge assistanceコンシェルジュのサポート
• concierge teamコンシェルジュチーム

「 concierge」の類義語との違い 類義語との違い

concierge: ホテルやマンションなどで案内や手配を担当する職員
receptionist: 受付で来客対応や電話応対を担当し、外部手配は通常行わない職種
porter: 荷物を運んだり扉対応を主にし、案内や手配はあまり行わないホテル職員

「concierge」のよくある間違い

• ✕ The concierge arranged a taxi to us.

  ○ The concierge arranged a taxi for us.

  人のために手配する場合は arrange A for 人 の形が一般的です。

• ✕ concierge = receptionist

  ○ concierge と receptionist は同じではありません。

  concierge は案内や予約など幅広い手配をし、receptionist は受付業務を主に担当します。

• ✕ I asked concierge for directions.

  ○ I asked the concierge for directions.

  conciergeは可算名詞で、単数の特定の案内係を指すこの文では限定詞theが必要になります。

「 concierge」の英英 英英

A person who works in a hotel or apartment building and helps guests or residents by providing information about places to visit, restaurants to eat at, and other services.

「concierge」のよくある質問