Agha

「Agha」のレベル別の例文

• 中学

  The Agha owned much of the land nearby.

  そのアガーは近くの土地の多くを所有していた。

• 高校・英検2級

  The Agha collected taxes from farmers in the surrounding villages.

  その地主は周辺の村々の農民から税を集めた。

• TOEIC・ビジネス

  Historical records identify the Agha as a major landowner in the region.

  歴史資料は、そのアガーがこの地域の主要な地主だったことを示している。

• 日常会話

  Was the Agha also a local leader?

  そのアガーは地域の指導者でもあったの？

「Agha」のよく使う型

• Agha + 人名アガーという称号を人名の前に置く

  The villagers respected Agha Hassan.

  村人たちはアガー・ハッサンを敬った。

• a local Agha地域の地主または有力者であるアガー

  A local Agha settled a dispute between two families.

  地元のアガーが二つの家族の争いを仲裁した。

• the Agha of + 地名ある地域のアガー、地主または有力者

  The Agha of Shiraz funded the new school.

  シーラーズのアガーは新しい学校に資金を提供した。

「Agha」とよく一緒に使う語

• local Agha地元のアガー
• powerful Agha権力のあるアガー
• wealthy Agha裕福なアガー
• landowning Agha地主であるアガー
• the Agha's estateアガーの所有地
• the Agha's householdアガーの家中

「Agha」のよくある間違い

• ✕ Agha means simply “landlord” in every context.

  ○ Agha can mean a title or a local notable, and sometimes a landowner.

  時代や地域によって、称号・有力者・地主など意味が変わるため。

• ✕ The agha are respected.

  ○ The agha is respected. / The aghas are respected.

  単数形は通常 agha、複数形は aghas とするため。

「 Agha」の英英 英英

A title used in parts of South and Central Asia and the Middle East for a man of rank or authority, often placed before his name.

「Agha」のよくある質問