work to rule

「work to rule」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ワークトゥルール

「work to rule」の意味

名業務の最低限遂行

「work to rule」の例文

Faced with budget cuts, the staff adopted a work to rule to express their protest.

予算削減に直面し、職員は業務の最低限遂行を採用して抗議を示した。

「work to rule」の複数形

複数形	work-to-rules

「work to rule」の別のつづり：work-to-rule（ハイフン付き）

「work to rule」のレベル別の例文

中学
The workers began a work to rule last week.

労働者たちは先週、規則どおり最低限の仕事しかしない働き方を始めた。
高校・英検2級
The union called for a work to rule over the proposed changes.

労働組合は、提案された変更に抗議して最低限の仕事しかしない行動を呼びかけた。
TOEIC・ビジネス
The company warned that a work to rule could delay customer orders.

会社は、最低限の仕事しかしない抗議行動によって顧客の注文処理が遅れる可能性があると警告した。
日常会話
They’re on a work to rule today.

彼らは今日は最低限の仕事しかしないんだって。

「 work to rule」のコアイメージコアイメージ

契約や就業規則に従い、義務として定められた最低限の業務だけを行うことで抗議の意思を示す行動を表す

「work to rule」のよく使う型

go on a work to rule最低限の業務遂行を行う

The drivers went on a work to rule.

運転手たちは最低限の仕事しかしない行動に入った。
call for a work to rule最低限の業務遂行を呼びかける

The union called for a work to rule.

労働組合は最低限の仕事しかしない行動を呼びかけた。

「work to rule」とよく一緒に使う語

「work to rule」のよくある間違い

✕ The staff did a work to rule.

○ The staff went on a work to rule.

work to rule は通常、do ではなく go on と組み合わせて、抗議行動を始めることを表す。

「 work to rule」の英英英英

An industrial protest in which employees adhere strictly to rules and perform only duties required by contract, refusing overtime or voluntary tasks to reduce productivity.

「 work to rule」の語源語源

work to ruleは、英語の字義どおり「規則に従って働く」から生まれ、労働争議の場で契約上の最低限だけを行う抗議手段として用いられるようになった。

「 work to rule」のコラムコラム

ストライキほどの業務停止は伴わず賃金が通常支払われる場合が多いため、労使関係の圧力手段として組合や従業員が選ぶことがある

「work to rule」のよくある質問

Q. work to rule の複数形は？

名詞として複数にする場合は work-to-rules が使われます。ただし、個々の労働争議上の行動を指す場合でも、単数形の work-to-rule が使われることがあります。

Q. work to rule はどのような場面で使う？

主に労働組合や従業員が、抗議や交渉のために契約や規則で定められた最低限の業務だけを行う場面で使います。イギリス英語で特によく見られる表現です。

Q. work to rule の work は動詞？

標準的にはハイフンで結ばれた名詞 work-to-rule として使われます。work はこの複合語の一部であり、この表現の中で単独の動詞として使われているわけではありません。