weather eye

「weather eye」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ウェザー アイ

「weather eye」の意味

「weather eye」の例文

The observatory kept a weather eye on the incoming storm.

その観測所は接近する嵐を気象監視していた。

「weather eye」の複数形

複数形weather eyes

「weather eye」のレベル別の例文

「 weather eye」のコアイメージ コアイメージ

空や海の変化する天候を注意深く見守ること

「weather eye」のよく使う型

「weather eye」とよく一緒に使う語

「weather eye」のよくある間違い

  • ✕ Keep weather eye on the sea.

    ○ Keep a weather eye on the sea.

    可算名詞なので、通常はaを付ける。

  • ✕ Keep a whether eye on the sea.

    ○ Keep a weather eye on the sea.

    weatherは天候や状況、whetherは「〜かどうか」を表す接続詞である。

「 weather eye」の英英 英英

An expression meaning to watch the weather closely, especially to monitor approaching storms or changing conditions.

「 weather eye」の語源 語源

weather eyeは、weather（天候）とeye（目＝見張り）が結びついて生まれた表現で、航海で風や嵐の変化を見張る意味から広まり「天候を注意深く監視する」意となった。

「 weather eye」のコラム コラム

  • 元は船上で風向や嵐を見張る航海用語で、現在では天候の監視だけでなく比喩的に注意深く見守る意味でも用いられる。

「weather eye」のよくある質問

Q. weather eyeの複数形は？
複数形はweather eyesです。ただし、慣用表現ではkeep a weather eye onのように単数形で使うのが一般的です。
Q. weather eyeはどんな場面で使う？
天候の変化だけでなく、危険や状況の変化を注意深く見張る場面で使います。やや慣用的・文語的な表現です。
Q. weather eyeのweatherは「天気」だけを指す？
必ずしも天気だけではなく、周囲の状況や今後の変化を指すことがあります。そのため、keep a weather eye on Aは「Aを注意深く監視する」という意味になります。