sabbatic

「sabbatic」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サバティック

「sabbatic」の意味

形安息日の

「sabbatic」の例文

They observed a sabbatic day of rest to honor their traditions.

村は伝統を敬うために安息日の一日を守った。

「sabbatic」のレベル別の例文

中学
The community treats the seventh day as sabbatic.

その共同体では、7日目を安息日として扱う。
高校・英検2級
Under the ancient law, the land rested during a sabbatic year.

古代の法律では、安息年の間、土地を休ませた。
TOEIC・ビジネス
The report examines the economic effects of sabbatic laws on farming communities.

その報告書は、安息年に関する法律が農業共同体に及ぼした経済的影響を検討している。
日常会話
This is a sabbatic custom, not a modern workplace break.

これは安息日に関する慣習で、現代の職場の休暇ではないよ。

「 sabbatic」のコアイメージコアイメージ

安息日に行う休みや儀礼的な休息そのものやそれに関する性質を指す

「sabbatic」のよく使う型

sabbatic + 名詞安息日や安息年に関する名詞を修飾する

The text describes a sabbatic observance.

その文書は安息日の遵守について述べている。
be sabbatic安息日や安息年に関するものである

According to the calendar, the final year was sabbatic.

その暦によれば、最後の年は安息年だった。

「sabbatic」とよく一緒に使う語

a sabbatic year安息年
a sabbatic day安息日
sabbatic observance安息日の遵守

「sabbatic」のよくある間違い

✕ The professor took a sabbatic leave from teaching.

○ The professor took a sabbatical leave from teaching.

研究などのための長期休暇は通常 sabbatical といい、sabbatic は主に安息日や安息年に関する語。

「 sabbatic」の英英英英

Relating to a sabbath; denoting a day of rest observed for religious or traditional reasons.

「 sabbatic」の語源語源

sabbaticは、古代語のshabbat（休止）から派生した語群に属し、安息日という概念に結びついて形容詞化した語である。

「 sabbatic」のコラムコラム

sabbaticは宗教や伝統で守る休息を表す語であり、文学や宗教文書で見られることが多い

「sabbatic」のよくある質問

Q. sabbatic の意味は？

「安息日の」「安息日に関する」という意味の形容詞です。安息年など、安息日に関連する文脈でも使われます。

Q. sabbatic と sabbatical は同じ意味？

関連はありますが、sabbatic は主に安息日や安息年に関する意味で使われます。研究や休職のための「長期休暇の」は通常 sabbatical といいます。

Q. sabbatic の発音のコツは？

「サバティック」に近く、第2音節の「バ」に強勢を置いて発音します。