remittal

「remittal」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リミタル

「remittal」の意味

名減刑

「remittal」の例文

The governor ordered the remittal of his sentence.

知事は彼の刑の減刑を命じた。

「remittal」の複数形

複数形	remittals

「remittal」のレベル別の例文

中学
The judge approved the remittal of his prison sentence.

裁判官は彼の懲役刑の減刑を認めた。
高校・英検2級
The prisoner petitioned for remittal of the remainder of his sentence.

その受刑者は刑期の残りの減刑を請願した。
TOEIC・ビジネス
The tax authority granted remittal of the late-payment penalty to eligible businesses.

税務当局は、条件を満たす企業に延滞ペナルティーの減免を認めた。
日常会話
His lawyer is asking for remittal of the rest of his sentence.

彼の弁護士は残りの刑期の減刑を求めている。

「 remittal」のコアイメージコアイメージ

刑罰の重さを下げて処罰を軽くすること

「remittal」のよく使う型

remittal of AAの減刑・減免

The tax authority approved the remittal of the late fee.

税務当局は延滞料金の減免を認めた。
seek remittal of AAの減刑・減免を求める

The prisoner sought remittal of the remainder of his sentence.

その受刑者は刑期の残りの減刑を求めた。
grant remittal of AAの減刑・減免を認める

The governor granted remittal of the final year of the sentence.

知事は刑期の最後の1年の減刑を認めた。

「remittal」とよく一緒に使う語

partial remittal一部減免
full remittal全額免除・全面的な減刑
remittal of a fine罰金の減免
remittal of a penalty罰則の減免
remittal of a sentence刑の減刑・減免

「remittal」のよくある間違い

✕ I made a remittal to my family.

○ I made a remittance to my family.

remittalは主に刑罰などの減免を指し、送金にはremittanceを使う。

「 remittal」の英英英英

The act of reducing or lessening a legal punishment or sentence, making it less severe.

「 remittal」の語源語源

remittalは、ラテン語remittere（再び送る）由来のremitから派生した語で、送る・和らげるの語義変化を経て、特に刑の軽減を指す名詞として用いられるようになった。

「 remittal」のコラムコラム

例文のようにremittalは知事や裁判所などの公式な命令文で使われる法的用語であり、裁量に基づく刑の減軽を表す表現である

「remittal」のよくある質問

Q. remittalの複数形は？

複数形はremittalsです。

Q. remittalはどんな場面で使う？

主に法律や公的文書で、刑罰・罰金などの減刑や減免を表す硬い語です。

Q. remittalとremittanceはどう違う？

remittalは刑罰などの減免、remittanceは送金や送金額を表します。つづりが似ていますが、意味は異なります。