overdelicate

「overdelicate」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)オーバーデリケート

「overdelicate」の意味

「overdelicate」の例文

Her overdelicate skin reacted to the perfume.

彼女の繊細すぎる肌は香水に反応した。

「overdelicate」のレベル別の例文

「 overdelicate」のコアイメージ コアイメージ

繊細すぎるために特別な扱いや注意が必要で、通常の取り扱いに適さない状態

「overdelicate」のよく使う型

「overdelicate」とよく一緒に使う語

「overdelicate」のよくある間違い

  • ✕ over delicate

    ○ overdelicate

    通常は一語で綴る形容詞です。

  • ✕ The machine is overdelicate, so it is very strong.

    ○ The machine is overdelicate, so it is easily damaged.

    overdelicateは「繊細すぎて壊れやすい」という否定的な意味で使います。

「 overdelicate」の英英 英英

Too delicate to be handled in the usual way; requiring special care because it is easily damaged or reacts to contact.

「 overdelicate」の語源 語源

overdelicateは、過度を表すover-と繊細を意味するdelicateの結合で、元のdelicateの「注意深い扱いが必要」という意味を強めている。

「 overdelicate」のコラム コラム

  • 物や素材について使う場合は、overdelicateが「通常の扱いでは壊れる・反応する」といった意味を強調するため、梱包や取り扱いの注意を説明する文脈で見られる

「overdelicate」のよくある質問

Q. overdelicateの比較級や最上級は?
通常、比較級や最上級は使いません。比較が必要な場合も、文脈に応じてmore delicateやtoo delicateなど、より自然な表現を使うのが一般的です。
Q. overdelicateはどのような場面で使う語?
物の素材や機械などが必要以上に壊れやすい場合や、人の感受性が繊細すぎる場合に使います。やや硬く、文学的な語です。
Q. overdelicateはdelicateとどう違う?
delicateが単に「繊細な、壊れやすい」を表すのに対し、overdelicateは「繊細すぎる、必要以上に壊れやすい」という否定的な含みを持つのが一般的です。