molester

「molester」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）モレスター

「molester」の意味

「molester」の例文

Neighbors called the police when they spotted a molester near the school playground.

住民は学校の遊び場の近くで性的虐待者を見かけたので警察に通報した。

「molester」の複数形

複数形molesters

「molester」のレベル別の例文

「 molester」のコアイメージ コアイメージ

公共の場での不意の接触など、他人に性的被害を与える人を指す

「molester」のよく使う型

「molester」とよく一緒に使う語

「molester」のよくある間違い

  • ✕ The molester means sexual abuse.

    ○ The word molester refers to a person who commits sexual abuse.

    molesterは行為ではなく、その行為をする人を表す名詞です。

「 molester」の英英 英英

A person who causes sexual harm through unwanted touching or advances, often used for offenders who grope others in public.

「 molester」の語源 語源

molesterは、ラテン語molestare由来の動詞molestに動作主を示す-erが付いて作られ、他人に性的な迷惑をかける人を指す語になった。

「 molester」のコラム コラム

  • 痴漢は日本語で電車内の触る行為を特に指すため、molesterの訳は文脈に応じてchild molesterなどの修飾語を確認することが重要である

「molester」のよくある質問

Q. molesterの複数形は？
複数形はmolestersです。可算名詞なので、単数では通常aやtheなどを付けます。
Q. molesterはどのような場面で使う語？
主に性的虐待をした人、特に子どもに性的虐待をした人を指す、非常に深刻で強い非難を含む語です。報道では、確定前にはsuspectedやallegedを前に置くのが一般的です。
Q. molesterとmolestationの違いは？
molesterは性的虐待をする人、molestationは性的虐待という行為を表します。人を指すか、行為を指すかが違います。