legal fraud

「legal fraud」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リーガル フロード

「legal fraud」の意味

「legal fraud」の例文

The court concluded there was legal fraud in the loan documents.

裁判所は融資文書に法律上の詐欺があったと結論づけた。

「legal fraud」のレベル別の例文

「 legal fraud」のコアイメージ コアイメージ

法律で不正と定義される詐欺行為

「legal fraud」のよく使う型

「legal fraud」とよく一緒に使う語

「legal fraud」のよくある間違い

  • ✕ Legal fraud means a fraud that is legal.

    ○ Legal fraud usually refers to fraud recognized as a legal wrong.

    legalは「合法的な」ではなく、ここでは法律上の概念に関するという意味で使われる。

  • ✕ There were many legal frauds in the case.

    ○ There were several instances of legal fraud in the case.

    legal fraudは通常、不可算名詞として扱い、個別の事例には instances of を使う。

「 legal fraud」の英英 英英

Fraud that is recognized by law: a deceptive act or scheme that meets statutory or common‑law elements and gives rise to civil or criminal liability.

「 legal fraud」の語源 語源

legal fraudは、形容詞legal(法に関する)と名詞fraud(だます行為)が結合した語で、法律上詐欺と扱われる行為を指す。

「 legal fraud」のコラム コラム

  • legal fraud は「合法的な詐欺」と誤解されやすいが、法で禁止される詐欺を指す点で意味が異なる

「legal fraud」のよくある質問

Q. legal fraudとはどんな意味?
法律上、詐欺として責任を問える行為や、法的に詐欺と認定される行為を指す専門的な表現です。一般的な英語では、文脈により fraud や fraudulent misrepresentation のほうが使われることもあります。
Q. legal fraudの複数形は?
legal fraudは通常、不可算名詞として扱うため、一般に複数形は使いません。個別の事例を表すときは instances of legal fraud とするのが自然です。
Q. legal fraudは「合法的な詐欺」という意味?
通常はその意味ではありません。ここでの legal は「法律上の」「法的な」という意味で、詐欺が合法だということを表しません。