hothouse

「hothouse」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホットハウス

「hothouse」の意味

「hothouse」の例文

They carried the sapling into the hothouse to protect it from the frost.

彼らは苗木を霜から守るために温室に運び入れた。

「hothouse」の複数形

複数形hothouses

「hothouse」のレベル別の例文

「 hothouse」のコアイメージ コアイメージ

植物を暖かく保つ屋内空間で外的要因から守り成長を促す場所またはそのように守られて育つ状態を指す

「hothouse」のよく使う型

「hothouse」とよく一緒に使う語

「hothouse」のよくある間違い

  • ✕ I bought a hot house for my plants.

    ○ I bought a hothouse for my plants.

    温室の意味では通常、hothouseを一語でつづります。

  • ✕ hothouseは「暑い家」という意味だけである。

    ○ hothouseは主に「温室」を指し、比喩的に才能などを育てる環境も表します。

    hotとhouseを別々に考えると、単なる暑い家と誤解しやすいためです。

「 hothouse」の英英 英英

A heated glass or framed building for growing and protecting plants, also used figuratively for a sheltered place that fosters rapid or protected development.

「 hothouse」の語源 語源

hothouseは、hotとhouseが結びついた語で元は植物を暖かく保つ建物を指し、その後比喩的に外部から守って急速に育てる場の意味に広がった

「 hothouse」のコラム コラム

  • hothouseは園芸の温室を指す物理的な意味と人や才能を保護して早く育てる比喩的な意味を兼ねる語で、文脈によってどちらの意味か判断されることが多い

「hothouse」のよくある質問

Q. hothouseの複数形は？
複数形はhothousesです。通常の名詞と同じように、語尾にsを付けます。
Q. hothouseとgreenhouseは同じ意味？
どちらも「温室」を表します。greenhouseのほうが一般的で、hothouseは温度の高さや比喩的な育成環境を意識させることがあります。
Q. hothouseは比喩的にも使える？
はい。hothouse for talentのように、才能や活動が盛んに育つ環境を表すことがあります。