harbourage

「harbourage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハーバレッジ

「harbourage」の意味

名避難所、庇護、停泊地

「harbourage」の例文

The old school provided harbourage for displaced families after the storm.

その古い校舎は嵐の後、避難した家族に避難所を提供した。

「harbourage」の複数形

複数形	harbourages

「harbourage」の別のつづり：harborage（米）

「harbourage」のレベル別の例文

中学
The cave gave sailors harbourage during the storm.

その洞窟は嵐の間、船乗りたちの避難所になった。
高校・英検2級
The villagers sought harbourage from the attackers in a nearby cave.

村人たちは近くの洞窟に逃げ込み、攻撃者から身を守ろうとした。
TOEIC・ビジネス
The port offers secure harbourage for vessels awaiting repairs.

その港は修理を待つ船舶に安全な停泊地を提供している。
日常会話
We found harbourage in a sheltered cove before the weather worsened.

天候が悪化する前に、私たちは風を避けられる入り江に避難した。

「 harbourage」のコアイメージコアイメージ

危険から身を守るために一時的に身を寄せられる場所や保護、避難所

「harbourage」のよく使う型

seek harbourage from AAから逃れるために避難場所を求める

The fishing boats sought harbourage before the gale arrived.

漁船は強風が来る前に避難場所を求めた。
provide harbourage for AAに避難場所や停泊地を提供する

The bay provides harbourage for small boats.

その湾は小型船の停泊地になっている。

「harbourage」とよく一緒に使う語

「harbourage」のよくある間違い

✕ The bay provides harbourage of small boats.

○ The bay provides harbourage for small boats.

provide harbourage は、避難所や停泊地を提供する対象を for で示します。
✕ The sailors sought harbourage to the storm.

○ The sailors sought harbourage from the storm.

嵐などから逃れることを表す場合は、to ではなく from を使います。

「 harbourage」の英英英英

A place that provides shelter and protection from danger or pursuit, a refuge where people can stay temporarily safe.

「 harbourage」の語源語源

harbourageは、harbour（避難・港を意味する語）＋名詞化接尾辞 -age から、避難場所や保護の状態を表す語として発達した。

「 harbourage」のコラムコラム

harbourageは災害時の一時的な避難場所を指す一方、文脈によっては人を匿う行為や船の停泊地を意味する場合がある

「harbourage」のよくある質問

Q. harbourageの複数形は？

複数形は harbourages です。複数の避難所や停泊地を指す場合に使えます。

Q. harbourageは現代英語でよく使う？

harbourage は現代英語ではまれで、やや文語的・古風です。日常的には shelter や refuge、船の停泊地については anchorage などのほうが一般的です。

Q. harbourageとharborageの違いは？

意味は同じで、harbourage は主にイギリス綴り、harborage は主にアメリカ綴りです。どちらも避難所や船の停泊地を表します。