停泊地
「停泊地」の英語
「停泊地」は英語で anchorage と言います。港湾規則や海事運用で区域を明確に示すなら anchorage ground、港の外側の停泊地なら roadstead が使われます。harbourage は一般に避難所や庇護の意味が中心です。
「停泊地」の英語の使い分け
船が錨を下ろして安全にとどまる停泊地を広く表します。
港湾規則や海事運用で、指定された停泊区域を表します。
港の外側にある、海岸近くの比較的開けた停泊地を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
anchorage ground をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
錨を使って船が一時的にとどまる海上の区域をさす
英英
A specified sea area where vessels anchor temporarily; contrasted with mooring areas where ships are secured by lines or buoys rather than by anchor.
語源
anchorage groundは、古い語源でanchorに由来するanchorageと場所を表すgroundが組み合わさり、錨泊を行う区域を表す語として成立した。
コラム
- 港湾規則や海事運用で扱われる用語で、錨泊と係留の扱いが法令や運用で区別される場合がある。
「停泊地」のレベル別の例文
- 中学
The boat stayed at the anchorage overnight.
そのボートは一晩、停泊地にとどまりました。
- 高校・英検2級
The cargo ship reached the anchorage before the weather worsened.
- TOEIC・ビジネス
Port authorities designated an anchorage ground near the terminal for the vessel.
- 日常会話
We found a sheltered anchorage for the night.
私たちは一晩過ごせる、風を避けられる停泊地を見つけました。