exegesis

「exegesis」のレベル別の例文

• 中学

  The teacher’s exegesis made the poem easier to understand.

  先生の詳しい解釈によって、その詩が理解しやすくなった。

• 高校・英検2級

  His exegesis of the ancient text challenged traditional views.

  彼の古代文書の解釈は、従来の見方に疑問を投げかけた。

• TOEIC・ビジネス

  The research report includes an exegesis of the regulation’s original wording.

  その調査報告書には、その規則の原文の詳しい解釈が含まれている。

• 日常会話

  That’s quite an exegesis of a simple story.

  単純な話にしては、ずいぶん本格的な解釈だね。

「exegesis」のよく使う型

• exegesis of AAの詳しい解釈

  The scholar published an exegesis of a Gospel passage.

  その学者は福音書の一節について詳しい解釈を発表した。

• write an exegesis of AAについて解釈を書く

  She wrote an exegesis of the novel’s final chapter.

  彼女はその小説の最終章について解釈を書いた。

「exegesis」とよく一緒に使う語

• biblical exegesis聖書解釈
• textual exegesis本文の精密な解釈
• scholarly exegesis学術的な解釈
• critical exegesis批評的な解釈
• theological exegesis神学的な解釈
• undertake an exegesis詳しい解釈に取り組む

「exegesis」のよくある間違い

• ✕ exegesises

  ○ exegeses

  複数形は通常のsを付けたexegesisesではなく、exegesesです。

• ✕ exegesisは、日常的な簡単な説明を指す。

  ○ exegesisは、宗教文書や文学作品などを詳しく解釈することを指す。

  専門的で硬い語なので、単なる簡単な説明ではなく、本文を詳しく分析・解釈することを表す。

「 exegesis」の英英 英英

The careful, critical interpretation of a text that focuses on close analysis of language, structure, and historical or cultural context to determine meaning.

「exegesis」のよくある質問