本格的な

例文

コアイメージ

必要な要素が全部そろって正式に機能する状態。

関連語

使い方

• full-fledged restaurant

  本格的なレストラン

• full-fledged program

  本格的なプログラム

類義語との違い

full-fledged: 正式な地位や資格が整い本格的である
complete: 欠けるところがなく完全である
established: 地位や制度が定着し確立している

英英

completely developed or established; having all the necessary qualities or features to be considered fully functional or effective.

語源

full-fledgedは、最初は鳥の羽が揃った様子を示した表現で、やがて人や仕事、計画などが十分に整った本格的な状態を表す言葉になった

コラム

• ハイフン付きの形容詞として名詞の前に置かれることが多く、書き言葉や改まった場面で用いられる表現である

例文

コアイメージ

大リーグというレベルにあるプロ選手や、本格的で高度な水準を示す表現を指す

英英

informal term for the top professional level in sports or any field; when used adjectivally (big-league) it means first-rate or serious

語源

big leagueは、big（大きい）とleague（同盟・リーグ）から成り、プロスポーツの大きな連盟を指した語義が転じて高い水準や本格性を表すようになった

コラム

• 英語ではbig-leagueのように形容詞的に用いられ、大リーグ所属の一流選手や本格的な事柄を修飾する用途がある

例文

コアイメージ

花が完全に咲き開くように、状態が完全に現れていることをさす。例は本格的な金融危機

英英

Used to describe something that has reached its fully developed or most intense stage, implying it is now operating at full strength.

語源

full-blownは、もともとfull（完全）＋blown（咲いたを表す過去分詞）から生まれ、文字通り「完全に発達した」ことを指して比喩的に「本格的な」の意味で使われる。

コラム

• full-blownは否定的な出来事（crisisやscandalなど）を強調する際によく使われ、語感として「既に大きくなっている」ことを伝える。

例文

コアイメージ

本格的な状態で必要な機能や能力が備わり、実用に耐えること

英英

Having reached a level of development or maturity that makes something suitable for full use or operation.

語源

fully fledgedは、fledge（羽毛が生える・巣立つ）の過去分詞にfullyが付いた表現で、羽毛が整って自立できる＝成長して本格的になるという比喩から発展した。

コラム

• 製品や組織、人材の成熟度を表す形容詞で名詞を修飾し、『実用に耐える完成度に達している』ことを伝える点で使用される

例文

コアイメージ

熱烈な支持や愛情を強く持ち、容易に揺らがない態度を示す

英英

Very enthusiastic and deeply committed; showing intense, often unwavering support .

語源

hard-coreは、hard（堅い）＋core（核）の語構成から、当初は「中心が堅い・動じない集団」を指し、そこから強く忠誠を示す意味に発展して形容詞化した。

コラム

• hard-coreは熱烈な支持者を表す語で、hard-core fanのようにfanと組んで強い熱意を示す際に用いられる。