調査報告書

「調査報告書」の英語

「調査報告書」は英語で report と言います。調査結果をまとめた文書だと明確にしたいときは investigation report、学術的な調査なら research report が一般的です。report は口頭の報告にも使えます。

「調査報告書」の英語の使い分け

「調査報告書」の例文

Please report any problems to your teacher.

問題があれば先生に報告してください。

reportのイラスト

コアイメージ

出来事や情報を集めて整理し、ほかの人に知らせるためのまとめ

関連語

( 名) reporter： 記者

使い方

  • report on

    〜について報告する

  • report to

    〜に報告する

  • report that

    〜と報告する

類義語との違い

report: 出来事や情報を集めて整理し、ほかの人に知らせる
tell: 人に事実や出来事を伝える
inform: 知らせる（やや形式的）
announce: 公に発表する

英英

To present or communicate details about an event or situation, orally or in writing, so others are informed.

語源

reportは、古フランス語reporterに由来し、さらにラテン語のre（再び）＋portare（運ぶ）から発展して、物を運ぶ意味から知らせを伝える意味になった。

コラム

  • reportは「報告」を意味し、日本語の「レポート」が学校の作文や課題を指すことが多いのに対し、英語のreportは口頭での報告や公式な報告書など幅広い場面で使われる

「調査報告書」のレベル別の例文

「調査報告書」を英語にするときのよくある間違い

「調査報告書」の英語についてよくある質問

Q. 「調査報告書」を英語で一言で言うと？
一般的には report と言います。調査報告書だと明確にするなら investigation report が使えます。
Q. report と investigation report の違いは？
report は報告全般を指す基本語です。investigation report は、事件や問題などを調査した結果をまとめた報告書を指します。
Q. 「調査報告書」のビジネスメールでの言い方は？
Please find attached the report. は「報告書を添付していますのでご確認ください」という意味です。調査報告書だと明確にするなら Please find attached the investigation report. と言えます。

「調査報告書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「調査報告書」の英語が載っている単語帳

1 / 1