domestic help

「domestic help」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ドメスティック ヘルプ

「domestic help」の意味

「domestic help」の例文

We hired domestic help to clean and cook.

私たちは掃除と料理のために家事手伝いを雇った。

「domestic help」のレベル別の例文

「 domestic help」のコアイメージ コアイメージ

家事手伝い、雇われて家庭内の洗濯・掃除・料理などの家事を行う仕事や人を指す

「domestic help」のよく使う型

「domestic help」とよく一緒に使う語

「domestic help」のよくある間違い

  • ✕ We hired a domestic help.

    ○ We hired domestic help.

    domestic helpは通常、個人を数えない集合的な名詞として使います。個人ならdomestic helperが一般的です。

「 domestic help」の英英 英英

A paid worker who does household chores such as cleaning and cooking in a private home.

「 domestic help」の語源 語源

domestic helpは、domestic（家に関する）とhelp（助け）の結合で生まれた表現で、家庭内の手伝いを指す語として使われる。

「 domestic help」のコラム コラム

  • We hired domestic helpのようにhireやemployと共に用いられ、雇用された家事労働者を意味する用法が一般的である

「domestic help」のよくある質問

Q. domestic helpは数えられる名詞ですか？
家事手伝いという職種や人々をまとめて指す場合、通常は数えない名詞として使います。個人を指すときはdomestic helperやhousehold workerが一般的です。
Q. domestic helpはどんな場面で使いますか？
家庭内の掃除、料理、育児などを有給で手伝う人やサービスを指します。文脈によってはやや古い、または雇う側からの表現と感じられるため、domestic workerという表現が使われることもあります。
Q. domestic helpのdomesticはどんな意味ですか？
この語では「家庭の、家事に関する」という意味です。国際問題などで使う「国内の」という意味とは、文脈で区別します。