defectively
「defectively」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）ディフェクティヴリー
「defectively」の例文
The machine functioned defectively during the stress test.
その機械は耐久試験中に不完全に作動した。
「defectively」のレベル別の例文
「 defectively」のコアイメージ コアイメージ
期待される機能や基準を満たさず、欠陥のために正しく動作しないさまを表す
「defectively」のよく使う型
「defectively」とよく一緒に使う語
「defectively」のよくある間違い
「 defectively」の英英 英英
In a faulty or imperfect way; not working or performing correctly because of defects.
「 defectively」の語源 語源
defectivelyは、形容詞defective（欠陥のある）に副詞化接尾辞-lyが付いて「欠陥のある方法で／不完全に」を表すようになった
「 defectively」のコラム コラム
- 主に製品や機械の性能について用いられ、functionやoperateとともに使われることが多い
「defectively」のよくある質問
Q. defectively はどんな場面で使う副詞ですか？
機械、装置、ソフトウェアなどが故障や欠陥のために正常に動かない場面で使います。日常会話より、技術文書や品質管理の文章で使われることが一般的です。
Q. defectively の形容詞形は何ですか？
Q. defectively の発音で注意する点は？
「ディ」ではなく、2音節目の「フェク」に強勢を置きます。語尾は「リー」に近く、形容詞 defective よりも音節が一つ多くなります。
Q. defectivelyの意味と自然な日本語訳は？
Q. 法律や製造業の実務ではどう訳せばいいですか？
製造物責任法や契約書などでは「設計上の欠陥」「製造上の不備」のように名詞化して訳すのが自然です。特に法務分野では defectively manufactured（製造上の欠陥がある）や defectively designed（設計上の欠陥がある）が定型句として多用されます。直訳を避けて「〜に欠陥を抱えた状態で」と意訳すると実務に適した表現になります。
Q. faultilyやimperfectlyとの違いは何ですか？
defectivelyは基準や規格を満たさない重大な欠陥がある状態を指し、製造業や法務で好まれます。これに対し imperfectly は完全ではなく粗がある状態、faultily は作動などに狂いや手落ちがある状態を表します。法的責任や製品回収が問題になるような致命的不備には defectively が最も適しています。