buttoned-down

「buttoned-down」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ボタンド ダウン

「buttoned-down」の意味

「buttoned-down」の例文

The company adopted a buttoned-down approach to hiring after the merger.

その会社は合併後、採用に関して保守的な方針を採用した。

「buttoned-down」の比較級・最上級

比較級more buttoned-down
最上級most buttoned-down

「buttoned-down」のレベル別の例文

「 buttoned-down」のコアイメージ コアイメージ

伝統や規則を重んじ、きちんと整った態度や方針で保守的な様子を示す

「buttoned-down」のよく使う型

「buttoned-down」とよく一緒に使う語

「buttoned-down」のよくある間違い

  • ✕ a button-down manager

    ○ a buttoned-down manager

    保守的な人や組織を表す形容詞は buttoned-down で、button-down は主にシャツなどに使う。

「 buttoned-down」の英英 英英

Conventional and cautious in style or policy, favoring established rules and orderly conduct over novelty.

「 buttoned-down」の語源 語源

buttoned-downは、元々はシャツの襟を留めるbutton-downに由来し、服装や振る舞いが整っていることが転じて「保守的な」の意味になった

「 buttoned-down」のコラム コラム

  • ビジネス文脈で方針や態度が慎重で形式を重んじることを表す語で、服装のきちんとした印象から比喩的に使われることが多い

「buttoned-down」のよくある質問

Q. buttoned-down はどんな場面で使う形容詞ですか?
服装だけでなく、企業文化、仕事の進め方、雰囲気、人物の印象などが保守的で堅実なことを表します。やや堅苦しく、冒険心に乏しいという含みを持つ場合もあります。
Q. buttoned-down と button-down は同じですか?
一般に button-down はボタンで襟を留めるシャツや襟の形を指します。buttoned-down は、保守的で堅実な性格や方針を表す形容詞です。
Q. buttoned-down の比較級と最上級は何ですか?
比較級は more buttoned-down、最上級は most buttoned-down が一般的です。例えば、more buttoned-down than ... で「…より保守的な」という意味になります。