bone of contention

「bone of contention」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ボーンオブコンテンション

「bone of contention」の意味

名争点

「bone of contention」の例文

The budget became a bone of contention between the parties.

予算は党派間の争点になった。

「bone of contention」の複数形

複数形	bones of contention

「bone of contention」のレベル別の例文

中学
The noisy dog was a bone of contention among the neighbors.

そのうるさい犬は、近所の人たちの間で争いの原因になった。
高校・英検2級
The new highway became a bone of contention among local residents.

新しい高速道路が、地元住民の間で争点になった。
TOEIC・ビジネス
The remote-work policy remains a bone of contention during contract talks.

在宅勤務の方針は、契約交渉で依然として争点になっている。
日常会話
The parking space is still a bone of contention between us.

その駐車スペースは、今でも私たちの争点だよ。

「 bone of contention」のコアイメージコアイメージ

争点である事柄が当事者間の揉め事の原因になるという意味を表す表現

「bone of contention」のよく使う型

be a bone of contention between A and BAとBの間の争点である

The rent was a bone of contention between the roommates.

家賃はルームメート同士の争点だった。
become a bone of contention争点になる

The seating plan became a bone of contention.

座席配置が争点になった。

「bone of contention」とよく一緒に使う語

a major bone of contention大きな争点
a long-standing bone of contention長年の争点
a political bone of contention政治的な争点
a bitter bone of contention激しい争点
remain a bone of contention依然として争点である
settle a bone of contention争点を解決する

「bone of contention」のよくある間違い

✕ The bone of contestation caused an argument.

○ The bone of contention caused an argument.

contention と contestation を混同しないようにします。

「 bone of contention」の英英英英

An issue that causes ongoing disagreement or conflict between two or more parties.

「 bone of contention」の語源語源

bone of contentionは、bone（争う対象や獲物）とcontention（争い）という語の組み合わせで、骨をめぐる争いの比喩を通じて対立の原因を示す表現になった。

「 bone of contention」のコラムコラム

構成語の意味を想起させる分かりやすい慣用表現で、新聞や議論の場で争点を簡潔に示す際によく用いられる。

「bone of contention」のよくある質問

Q. bone of contentionはどんな意味？

意見や利害が対立しているため、争いの原因になっている問題や事柄を指します。日本語では「争点」「対立点」などと訳します。

Q. bone of contentionの前にaは必要？

通常は可算名詞として a bone of contention の形で使います。特定の争点を指す場合は the bone of contention とすることもあります。

Q. bone of contentionの発音のコツは？

bone は「ボウン」に近く、contention は第2音節の「テン」に強勢を置きます。最後の音は日本語の「ション」に近い音です。