Scheol

「Scheol」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シェオル

その詩では英雄たちが忘れられた先祖を求めて死者の国へ旅する。

「Scheol」の別のつづり：Sheol（一般的な綴り）

中学
Have you ever come across the word Scheol in a book?

本でScheolという単語を見たことある？
高校・英検2級
In the passage, Scheol is portrayed as a shadowy realm beyond the reach of the living.

その一節では、Scheolは生者の手の届かない、薄暗い領域として描かれている。
TOEIC・ビジネス
The publisher's style guide recommends explaining Scheol the first time it appears in a report.

出版社のスタイルガイドでは、報告書にScheolが初めて登場するときに説明を加えるよう推奨している。
日常会話
The translator renders the Hebrew term as Scheol rather than as hell.

その翻訳者は、ヘブライ語の用語を「地獄」ではなくScheolと訳している。

生者と分かれて存在すると考えられる死後の世界

in Scheol死者の国に、死者の国で

According to the legend, the king's spirit wanders in Scheol.

伝説によると、その王の魂は死者の国をさまよっている。
descend to Scheol死者の国へ下る

In the epic, the goddess descends to Scheol to question the dead.

その叙事詩では、女神が死者に尋ねるため死者の国へ下る。
return from Scheol死者の国から戻る

The tale claims that the prophet returned from Scheol.

その物語は、その預言者が死者の国から戻ったと伝えている。

✕ in the Scheol

○ in Scheol

Scheolは通常、固有名詞として扱われるため、場所を表す場合に定冠詞theを付けない。
✕ Scheol always means hell.

○ Scheol generally refers to the realm of the dead, not necessarily hell.

Scheolは文脈によって死者の国を指し、常にキリスト教的な意味での地獄を指すわけではない。