Jacquemier's sign

「Jacquemier's sign」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジャクミエールズサイン

The gynecologist noted Jacquemier's sign during the pelvic examination.

婦人科医は骨盤検査でジャクミエ徴候を認めた。

複数形	Jacquemier's signs

中学
The doctor found Jacquemier's sign during the pregnancy checkup.

医師は妊娠の診察でジャクミエ徴候を確認した。
高校・英検2級
Jacquemier's sign may appear because blood flow increases during early pregnancy.

ジャクミエ徴候は、妊娠初期に血流が増えるため現れることがある。
TOEIC・ビジネス
The report listed Jacquemier's sign as a clinical finding suggesting early pregnancy.

報告書には、早期妊娠を示唆する臨床所見としてジャクミエ徴候が記載されていた。
日常会話
Is Jacquemier's sign a sure sign of pregnancy?

ジャクミエ徴候があれば、妊娠と確定できるの？

observe Jacquemier's sign during a pelvic examination内診中にジャクミエ徴候を確認する

During the pelvic examination, the midwife observed Jacquemier's sign and documented the finding.

内診中、助産師はジャクミエ徴候を確認し、その所見を記録した。
a positive Jacquemier's sign陽性のジャクミエ徴候

The patient had a positive Jacquemier's sign.

その患者には陽性のジャクミエ徴候が見られた。
Jacquemier's sign in early pregnancy妊娠初期に見られるジャクミエ徴候

The presence of Jacquemier's sign in early pregnancy can prompt further testing.

妊娠初期にジャクミエ徴候が見られると、追加の検査を行うきっかけになることがある。

✕ Jacquemier's sign confirms pregnancy.

○ Jacquemier's sign may suggest pregnancy but does not confirm it by itself.

この徴候だけで妊娠を確定することはできない。
✕ Jacquemier's sign is a symptom.

○ Jacquemier's sign is a clinical sign.

症状は患者が自覚するもの、徴候は診察で確認される所見を指す。