助産師

例文

コアイメージ

生まれる過程で母と赤ちゃんのそばにいて、出産の流れを助ける人

関連語

使い方

• registered midwife

  登録助産師

• qualified midwife

  資格のある助産師

類義語との違い

midwife: 妊婦と赤ちゃんのケアを行う医療職で、出産を支援し自宅や助産院でも働く
nurse: 病院で患者の世話やケアを行う医療職、出産支援は専門外
doctor: 病気の診断・治療を行う医療職で、医療上の決定をする

英英

A person who is specially trained to assist women during childbirth.

語源

midwifeは、元は with-woman（出産する女性と一緒にいる人）を表す語で、出産を助ける役割から職業名として助産師の意味に定着した。

コラム

• midwifeは病院だけでなく助産院や自宅出産にも関わり、妊婦と赤ちゃんの身体的・精神的なケアを行う専門職として英語の文章で頻出する。

例文

コアイメージ

助産師で、出産の際に母親を実務的かつ精神的に支える女性

英英

A woman trained to assist and support a mother during labor and delivery, providing practical care and emotional support.

語源

accoucheuseは、フランス語のaccoucher（出産する）に女性を表す接尾辞-euseが付いた語で、出産を助ける女性を指す。

コラム

• 英語ではやや古風またはフランス語由来の表現で、日常ではmidwifeが一般的に使われるため文献や歴史的表現で見かける語である。

例文

コアイメージ

妊娠・分娩・産後のケアを専門に行う助産師という職務を指す

英英

A health professional qualified in midwifery who provides prenatal, intrapartum, and postpartum care, often combining nursing skills with midwifery practice.

語源

nurse-midwifeは、nurseとmidwifeという語を組み合わせた複合語で、看護と助産の知識を併せ持つ専門職を示す

コラム

• 助産師は分娩を支援し母子の健康管理を行う職で、病院だけでなく産前・産後ケアや助産所で働くこともある