ジャクミエ徴候

「ジャクミエ徴候」の英語

「ジャクミエ徴候」は英語で Jacquemier's sign と言います。婦人科診察で観察される身体所見を指す固有名で、一般会話ではなく、診療記録や医学文献など専門的な場面で使います。

「ジャクミエ徴候」の英語の使い分け

「ジャクミエ徴候」の例文

The gynecologist noted Jacquemier's sign during the pelvic examination.

婦人科医は骨盤検査でジャクミエ徴候を認めた。

英英

A clinical sign observed during a pelvic examination used in gynecologic assessment.

語源

Jacquemier's signは、発見者の姓Jacquemierに由来する婦人科領域の身体所見の名称である。

コラム

  • 婦人科の診察で観察される身体所見を指す固有名で、主に専門的な診療記録や文献で用いられる。

「ジャクミエ徴候」のレベル別の例文

「ジャクミエ徴候」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャクミエ徴候」を英語で一言で言うと？
Jacquemier's sign と言います。婦人科の診療記録や医学文献で使われる専門用語です。
Q. 「ジャクミエ徴候」は一般の会話でも使えますか？
一般会話よりも、婦人科の診察、診療記録、医学文献などで使うのが一般的です。
Q. 「ジャクミエ徴候」を診療記録でどう書きますか？
Jacquemier's sign と書きます。例えば、The report described Jacquemier's sign as a clinical finding. のように使えます。

「ジャクミエ徴候」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1