Hakka

「Hakka」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハッカ

「Hakka」の意味

名客家

「Hakka」の例文

Many Hakka live in Taiwan and maintain their traditions.

多くの客家が台湾に住み、伝統を守っている。

「Hakka」の複数形

複数形	Hakkas

「Hakka」のレベル別の例文

中学
The Hakka have a rich cultural history.

客家には豊かな文化の歴史があります。
高校・英検2級
A Hakka community has preserved its traditional music for generations.

ある客家人のコミュニティは、何世代にもわたって伝統音楽を守ってきました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how Hakka businesses support local economic growth.

その報告書は、客家系企業が地域経済の成長をどう支えているかを調査しています。
日常会話
Is this a Hakka dish?

これは客家料理？

「 Hakka」のコアイメージコアイメージ

中国南部起源の民族とその民族が話す方言の両方を指す

「Hakka」のよく使う型

the Hakka客家人全体、客家という人々

The Hakka have preserved their language.

客家の人々は自分たちの言語を守ってきました。
a Hakka / Hakkas1人の客家人／複数の客家人

She is a Hakka, and her parents are Hakkas.

彼女は客家人で、両親も客家人です。
Hakka + 名詞客家の、客家に関する

We studied Hakka culture.

私たちは客家文化を学びました。

「Hakka」とよく一緒に使う語

「Hakka」のよくある間違い

✕ a Hakka people

○ a Hakka person / a Hakka

個人を指す場合、a people ではなく a person または a Hakka を使います。

「 Hakka」の英英英英

A Han Chinese subgroup originating in southeastern China, or the Sinitic language spoken by that group.

「 Hakka」の語源語源

Hakkaは、中国語の客家の音写で、もともと移住者や客の家を示す語が民族名と方言名になった

「 Hakka」のコラムコラム

英語のHakkaは人々と方言の両方に使われるため文脈で民族か方言かを判断しthe HakkaやHakka peopleで人々を指す用法が一般的である

「Hakka」のよくある質問

Q. Hakkaの複数形は？

人々を集合的に指すときは the Hakka が一般的です。個々の人を複数で表す場合は Hakkas も使われます。

Q. Hakkaは人を指しますか、それとも言語を指しますか？

Hakka は客家人を指す名詞としても、客家語を指す名詞としても使われます。文脈によって意味を判断します。

Q. Hakkaの前にtheは必要ですか？

客家人全体を指す場合は the Hakka が一般的です。客家語や客家文化を表す複合語では、通常 the を付けません。