秋

가ga을eul

意味

  • 名 秋あき
가을のイラスト

例文

가ga을eul 날nal씨ssi가ga 선seon선seon해hae졌jeo어sseo요yo.

秋は天気が涼しくなりました。

가ga을eul 단dan풍pung을eul 보bo러reo 갔ga어sseo요yo.

秋の紅葉を見に行きました。

コアイメージ

涼しい風と乾いた空気が漂い収穫を連想させる季節感

関連語

(名) 가ga을eul철cheol：秋の時季

(名) 가ga을eul바ba람ram：秋風

↔︎ (名) 봄bom：春

使い方

類義語との違い

가ga을eul: 涼しい風と乾いた空気が感じられ、作物の収穫を連想させる、夏と冬の間の季節。
가ga을eul철cheol: 秋の時期を表す語。
계gye절jeol: 一年を四つに分けた期間の一つを表す語。

韓国語での定義

여yeo름reu의mui 더deo위wi가ga 가ga시si고go 서seo늘neul한han 바ba람ram과gwa 건geon조jo한han 공gong기gi가ga 느neu껴kkyeo지ji는neun 계gye절jeol

語源

가을は漢字に由来しない韓国固有語で、古来から稲や作物の収穫時期を表す語として農業暦や行事と結びつきながら秋の概念が固まった。

コラム

  • 「가을 타다」という表現は季節の変わり目に気分が沈みやすくなる状態を指し、ドラマや日常会話で感情の変化を表す際によく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

가을 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「秋」は韓国語で何と言う？

韓国語で「秋」は「가을（カウル）」と言います。会話でも文章でも季節を表す際は基本的にこの語を使えば間違いありません。また、秋の最大の行事である名節（お盆）を表す「추석（チュソク）」も、秋の季節の挨拶や話題として非常によく使われる重要な表現です。

言い方と読み方

  • 가을ふつう

    読み方: カウル（gaeul）

    日常会話から文章まで幅広く使われる標準的な固有語で、季節の秋を指すときに誰に対しても使えます。

  • 추석名詞

    読み方: チュソク（chuseok）

    秋を代表する名節（旧暦8月15日のお盆）を指す語で、秋の挨拶や連休の話題で非常によく使われます。

使い分け

  • 가을

    四季の「秋」を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から詩や歌詞まで広く用いられます。

    가을 바람이 시원해요.

    秋の風が涼しいです。

よくある間違い

  • ✕ 가울（×）

    ○ 가을（○）

    「우」ではなく母音「으」を使うため、口を横に引いて発音・表記します。

「秋」のよくある質問

Q. 「가을」の発音のコツは？
「カ」は息をあまり出さず自然に発音し、「ウル」の「ウ（으）」は口を横に引いて発音します。最後のパッチム「ㄹ」は舌先を上前歯の裏の歯茎に軽く当てて音を止めるようにすると、きれいに聞こえます。
Q. 「秋になりましたね」は？
「가을이 되었네요（カウリ トゥィオンネヨ）」や「가을이 왔네요（カウリ ワンネヨ＝秋が来ましたね）」と言います。季節の移り変わりを感じたときの自然な雑談表現としてよく使われます。
Q. 秋にまつわる定番の慣用句は？
秋の気候を表す「천고마비（チョンゴマビ＝天高馬肥、天高く馬肥ゆる秋）」や、紅葉を見に行くことを指す「단풍놀이（タンプンノリ＝紅葉狩り）」などの表現が定番として親しまれています。

「秋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ