뭣

「뭣」の例文例文

「뭣」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 뭣 해요?

  今、何をしているんですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님을 그냥 보내 드리기가 뭣해서 차 한잔이라도 대접했다.

  先生をそのままお帰しするのが何となく気が引けて、お茶だけでも一杯ごちそうした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  본사 차원에서 직접 개입하기에는 다소 뭣한 입장이라 우선 현장의 판단에 맡기기로 했다.

  本社として直接介入するにはやや微妙な立場であるため、ひとまず現場の判断に委ねることにした。

• 日常会話

  내가 뭣하러 거기까지 가겠어.

  私が何を好んでそこまで行くっていうの。

「뭣」の使い方使い方

• 뭣mwo인sin지ji

  何なのか

  성공이 뭣인지 다시 생각해 봤어요.成功とは何なのか、もう一度考えてみました。

• 뭣mwot 때ttae문mu에ne

  何のせいで

  뭣 때문에 약속을 취소했어?何のせいで約束をキャンセルしたの？

「뭣」とよく一緒に使う語

• 뭣인지 모르다　何なのかわからない
  （모르다：わからない）
• 뭣 하다　何をする
  （하다：する）

「뭣」の類義語との違い類義語との違い

뭣mwot: 驚きや不満を込めて相手を突きつける口調で『何だ』と問う代名詞。
뭐mwo: 幅広い場面で使う一般的な『何』を表す代名詞。
뭘mwol: 話し言葉で目的語として使い、何を指すかを表す代名詞。
뭔mwon: 口語で縮めて使われ、何かを指す代名詞。

「뭣」の韓国語での定義韓国語での定義

짧jjal고kko 강gang하ha게ge 무mu엇eo을seul 물mu을reul 때ttae 쓰sseu이i는neun 대dae명myeong사sa로ro, 놀nol람la이mi나na 불bul만ma을neul 담da아ma 쓰sseu이i는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

「뭣」のよくある間違い

• ✕ 뭣야

  ○ 뭣이야

  日本語の「何だ」は韓国語で「뭣이야」とも言えますが、「뭣」は子音で終わるため、後ろに「이야」を付ける形になります。