국내산

「국내산」の例文例文

「국내산」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 우유는 100% 국내산 원유를 사용해요.

  この牛乳は100％国産の生乳を使っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수입산보다 가격은 비싸지만 안전을 생각해서 국내산 쌀을 먹고 있어요.

  輸入品より値段は高いですが、安全を考えて国産のお米を食べています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저렴한 수입 농산물에 밀려 소비가 침체된 국내산 농산물의 판로를 확대하기 위해 지원책을 마련했다.

  政府は安価な輸入農産物に押されて消費が低迷している国産農産物の販路を拡大するため、支援策を講じた。

• 日常会話

  배추김치는 국내산 재료로만 담근 거니까 안심하고 드셔도 돼요.

  白菜キムチは国産の材料だけで漬けたものですから、安心してお召し上がりください。

「국내산」の使い方使い方

• 국gung내nae산san 고go기gi

  国産の肉

  식당에서 국내산 고기를 주문했어요.レストランで国産の肉を注文しました。

• 국gung내nae산san 과gwa일il

  国産の果物

  국내산 과일은 맛이 좋기로 유명해요.国産の果物はおいしいことで有名です。

• 국gung내nae산san 채chae소so

  国産の野菜

  국내산 채소로 샐러드를 만들었어요.国産の野菜でサラダを作りました。

「국내산」とよく一緒に使う語

• 국내산 쌀　国産米
  （쌀：お米）
• 국내산 제품　国産製品
  （제품：製品）
• 국내산 식품　国産食品
  （식품：食品）
• 국내산 농산물　国産農産物
  （농산물：農産物）
• 국내산 계란　国産卵
  （계란：卵）
• 국내산 돼지고기　国産豚肉
  （돼지고기：豚肉）
• 국내산 소고기　国産牛肉
  （소고기：牛肉）

「국내산」の類義語との違い類義語との違い

국gung내nae산san: 買い物や会話で、商品の産地が国内であることを示す簡単な表示や語
국guk산ssan: 国内で生産された商品を示す短い言い方
수su입ip산ssan: 国外で作られた商品を示す言葉
원won산san지ji: 食べ物や商品の出どころを示す語

「국내산」の韓国語での定義韓国語での定義

국gung내nae산sa은neun 그geu 나na라ra 안a에ne서seo 생saeng산san되doe거geo나na 재jae배bae된doen 농nong산san물mul·공gong산san품pum 등deung의ui 출chul처cheo를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「국내산」のよくある間違い

• ✕ 국내산고기

  ○ 국내산 고기

  日本語の「国産肉」は語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「국내산」と「고기」は別の語なので空けて書きます。