제che 이름은i reu meun ~예요ye yo.

意味

私の名前は〜です。

解説

名前を答える基本表現。相手に名乗るときによく使い、丁寧さは中程度で親しみやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の相手に自己紹介をする際の定番フレーズです。日常会話で幅広く使われるヘヨ体なので、失礼にならず親しみやすい印象を与えます。同世代や年下、またはある程度フランクな場で名乗るときに適しています。

言い換え・似た表現

• 제 이름은 ~입니다.

  私の名前は〜です。　（ビジネスや面接など、改まった場に適した丁寧な表現です。）

• 저는 ~예요.

  私は〜です。　（「名前は」を省いた、より自然で日常的な自己紹介です。）

• 내 이름은 ~야.

  私の名前は〜だよ。　（友人や年下の相手に使う、ため口（パンマル）の表現です。）

言われたときの返し方

• 만나서 반가워요.

  お会いできて嬉しいです。

• 저는 ~라고 해요.

  私は〜と申します。

よくある間違い

• ✕ パッチムで終わる名前の後に「-예요」を付ける

  ○ パッチムがある名前には「-이에요」を使う

  名前の最後の文字にパッチムがない場合は「-예요」、ある場合は「-이에요」を接続するのが規則です。