잘chal 들려요teul lyeo yo.

意味

ちゃんと聞こえます。

解説

相手の声や音が十分に届いていることを伝える表現。電話や会議、ライブなどで音の伝わり方を確認する際の丁寧な肯定で、届いていない相手に合図する時にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう電話やオンライン通話などで、相手から「声が聞こえますか？」と確認された際に使います。日常会話からビジネスまで幅広く使える丁寧な表現で、音声が途切れずクリアに届いていることを穏やかに伝えられます。

言い換え・似た表現

• 잘 들립니다.

  よく聞こえます。　（かしこまった場面やビジネス会議向きの丁寧な表現です。）

• 아주 잘 들려요.

  とてもよく聞こえます。　（「とても」を加えて、よりはっきり聞こえることを伝えます。）

• 잘 들려.

  よく聞こえるよ。　（友人や年下の相手に使うくだけたタメ口表現です。）

言われたときの返し方

• 다행이네요. 그럼 말씀드릴게요.

  よかったです。それではお話ししますね。

• 네, 확인해 주셔서 감사합니다.

  はい、確認してくださりありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 잘 들어요.

  ○ 잘 들려요.

  「聞く（듣다）」ではなく、自然に「聞こえる（들리다）」の受動表現を使います。