몇myeot 호예요ho ye yo?

意味

部屋番号は何ですか？

解説

部屋番号を確認する短い表現。病院やホテルの受付で案内係に尋ねる場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや病院、マンションなどで部屋番号を尋ねる場面で使います。フロントのスタッフや案内係、または友人の部屋を訪ねる際に使われます。簡潔ですが失礼にならず、日常的に広く用いられる表現です。

言い換え・似た表現

• 몇 호실이에요?

  何号室ですか？　（より公的な響きがあり、病院やホテルでよく使います。）

• 방 번호가 어떻게 돼요?

  お部屋の番号はどうなっていますか？　（より丁寧で柔らかいニュアンスの表現です。）

• 몇 호야?

  何号室？　（友人や年下の相手に使うため口の表現です。）

言われたときの返し方

• 502호예요.

  502号室です。

• 3階 301号室입니다.

  3階の301号室です。

よくある間違い

• ✕ 몇 번이에요?

  ○ 몇 호예요?

  部屋番号には「番（ポン）」ではなく「号（ホ）」を使うのが一般的です。